Zuxruf · 46/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi aayaatinaaa ilaa Fir`awna wa mala`ihee faqaala innee Rasoolu Rabbil `aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Biz Musanı Öz dəlillərimizlə Firon və onun əyanlarının yanına göndərdik. Musa dedi: “Mən aləmlərin Rəbbinin elçisiyəm!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • آيَاتِنَا (ayatinə): Möcüzələr, dəlillər, qüdrət əlamətləri.
  • مَلَئِهِ (mələih): Onun əyanları, zadəganları, qövmünün başçıları.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rəbbil-aləmin): Bütün məxluqatın, bütün aləmlərin Rəbbi, Sahibi və Tərbiyəçisi olan Allah.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə buyurur ki, Biz Musanı (əleyhissəlam) Öz möcüzələrimizlə və açıq-aydın dəlillərimizlə Firona və onun əyanlarına, qövmünün böyüklərinə göndərdik. Bu, ey Muhəmməd (sallallahu əleyhi və səlləm), sənin öz qövmündən olan müşriklərə göndərilməyinə bənzəyir. Musanı göndərdiyimiz kimi, səni də haqqı təbliğ etmək üçün göndərdik.

Musa (əleyhissəlam) Firona və onun əyanlarına yetişdikdə onlara dedi: "Həqiqətən, mən bütün məxluqatın Rəbbi olan Allahın elçisiyim. Məni sizə göndərən Odur, mən yalnız Onun tərəfindən gəlmiş bir peyğəmbərəm."

Musa onlara öz peyğəmbərliyinin doğruluğunu sübut edən aydın möcüzələr və dəlillər gətirdi. Lakin Firon və onun əyanları bu açıq-aydın dəlilləri, ibrətamiz möcüzələri gördükdə iman gətirmək əvəzinə, onlara istehza edib güldülər. Onlar haqqa qarşı təkəbbür göstərdilər və inadkarlıq etdilər.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət vardır: Allah-Təala hər bir ümmətə öz içindən bir peyğəmbər göndərmişdir ki, onlara haqqı çatdırsın. Peyğəmbərlər həmişə açıq dəlillərlə gəlmişlər, lakin təkəbbürlü insanlar çox vaxt haqqı qəbul etməyib istehza yolunu seçmişlər. Ey iman gətirənlər! Biz haqqa qulaq asmalı, Allahın ayələri üzərində düşünməli və təkəbbürdən uzaq durmalıyıq. Unutmayaq ki, Allahın göndərdiyi peyğəmbərlərə iman gətirmək, bizi dünyada və axirətdə xoşbəxtliyə aparan yoldur. Gəlin, Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq və haqqa təslim olanlardan olaq.



📜 Ayə 44-48 — Zuxruf surəsi

44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Doğrusu, bu Quran sənin üçün və sənin xalqın üçün bir şərəfdir. Siz sorğu-suala tutulacaqsınız.
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərdən (onların davamçılarından) soruş; Biz Mərhəmətli Allahdan başqa ibadət ediləsi məbudlarmı icad etmişik?
46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Biz Musanı Öz dəlillərimizlə Firon və onun əyanlarının yanına göndərdik. Musa dedi: “Mən aləmlərin Rəbbinin elçisiyəm!”
47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
Musa dəlillərimizi onlara bəyan edən kimi onlar buna güldülər.
48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Bizim onlara göstərdiyimiz hər bir möcüzə, əvvəlkilərdən daha da üstün idi. Biz onları əzabla yaxaladıq ki, bəlkə, doğru yola qayıdalar.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
46Ayə

Tərcümə — Zuxruf 46

Zuxruf surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Musanı Öz dəlillərimizlə Firon və onun əyanlarının yanına göndərdik.…

Surə Ayə 46/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers