Аз-Зухруф сүресі — Аят 46

1. Сөздердің мағынасы:

• مُوسَىٰ — Мұса (ғ.с.), Аллаһтың пайғамбары.
• بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызбен, яғни Аллаһтың құдіретін көрсететін айқын дәлелдермен (таяқ, ақ қол және т.б. тоғыз мұғжиза).
• فِرْعَوْنَ — Перғауын, Мысырдың залым билеушісі.
• مَلَئِهِ — Оның әміршілері, ақсүйектері, айналасындағы басшы адамдары.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ — Барлық жаратылыстың Раббысы, яғни бүкіл әлемнің Жаратушысы әрі Иесі.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса пайғамбарды (ғ.с.) Өзінің айқын мұғжизаларымен Перғауынға және оның айналасындағы ақсүйектер мен басшыларға жібергенін хабарлайды. Бұл — Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) жұбаныш әрі үлгі: сен де өз қауымыңның қарсылығына тап болып отырсың, бірақ сенен бұрын да пайғамбарлар осындай қиындықтарға ұшыраған. Мұса (ғ.с.) Перғауын мен оның әміршілеріне барып: «Мен бүкіл әлемнің Раббысы тарапынан жіберілген елшімін» — деп ашық жариялады. Ол өзін тек Перғауынға ғана емес, оның айналасындағы ықпалды адамдарға да білдірді, өйткені олар халықтың санасына әсер ететін топ еді. Мұса (ғ.с.) Аллаһтың билігінің шексіз екенін, Оның бүкіл жаратылысты жаратып, басқарып отырғанын мойындауға шақырды. Алайда Перғауын мен оның айналасындағылар бұл айқын дәлелдерге сенудің орнына, оларды келемеждеп, мысқылдай бастады. Бұл — иманнан бас тартқандардың әдеттегі әрекеті: ақиқатқа бетпе-бет келгенде оны мойындамай, күлкіге айналдырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ әділетті әрі рақымды: Ол әрбір қауымға өз тілінде түсіндіретін пайғамбар жіберіп, адамдарды тура жолға шақырды. Бұл — Аллаһтың адамзатқа деген шексіз мейірімінің көрінісі.
• Пайғамбарлардың жолы — қиындыққа толы: Мұса (ғ.с.) сияқты Мұхаммед пайғамбар (с.ғ.с.) да қарсылыққа тап болды. Бұл — иман жолындағы қиындықтардың табиғи екенін және сабыр ету керектігін үйретеді.
• Ақиқатқа шақыру — барлығына: Мұса (ғ.с.) тек билеушіге ғана емес, оның айналасындағыларға да үндеу тастады. Бұл — Исламды таратуда барлық адамға жеткізудің маңыздылығын көрсетеді.
• Мұғжизалар — Аллаһтың құдіретінің дәлелі: Аяттар (мұғжизалар) адамдарды иманға шақыратын айқын дәлелдер. Оларды ойланып, түсіну — иманға жетудің жолы.
• Күлкі мен мысқыл — надандықтың белгісі: Перғауын мен оның айналасындағылар ақиқатты күлкіге айналдырды. Бұл — имансыздықтың ақыры қасірет екенін ескертеді.
• Ислам — бүкіл әлемнің Раббысының діні: «Раббыл-ғаламин» деген атау — Исламның тек бір халыққа ғана емес, бүкіл адамзатқа арналған әмбебап дін екенін білдіреді. Бұл — Исламның кеңдігі мен жалпыадамзаттық сипатын көрсетеді.