Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• مُوسَىٰ: Nhà tiên tri Musa (Moses), vị sứ giả của Allah.
• بِآيَاتِنَا: Với các dấu hiệu và phép lạ của TA (Allah).
• فِرْعَوْنَ: Pharaoh, vua của Ai Cập cổ đại, kẻ ngạo mạn và tự xưng là thần.
• وَمَلَئِهِ: Và các quý tộc, thủ lĩnh trong dân chúng của hắn.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Thượng Đế của tất cả các loài thọ tạo, Chúa Tể của vũ trụ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã phán rằng Ngài đã cử phái Musa mang theo những dấu hiệu rõ ràng và phép lạ của Ngài đến với Pharaoh cùng các quý tộc và thủ lĩnh trong dân chúng của hắn, giống như Ngài đã cử phái Muhammad (cầu xin bình an cho Người) đến với những người đa thần trong dân chúng của Người. Musa đã nói với họ: "Quả thật, ta là sứ giả của Thượng Đế của tất cả các loài thọ tạo, Đấng đã tạo ra và nuôi dưỡng mọi vật." Những dấu hiệu mà Musa mang đến bao gồm chín phép lạ vĩ đại cùng nhiều bằng chứng khác, tất cả đều chứng minh sự thật trong lời tuyên bố của Người. Tuy nhiên, khi Musa đến với họ cùng những bằng chứng rõ ràng, Pharaoh và các quý tộc của hắn đã đáp lại bằng sự chế giễu và cười nhạo thay vì tin tưởng. Câu chuyện này được nhắc lại như một bài học và tấm gương cho những người không tin, đồng thời an ủi vị Tiên tri Muhammad khi Người phải đối mặt với sự phủ nhận từ dân chúng của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn gửi sứ giả đến với nhân loại để hướng dẫn họ đến con đường đúng đắn, thể hiện lòng thương xót và công lý của Ngài.
• Những người có quyền lực và địa vị cao trong xã hội thường là những người đầu tiên chống đối các sứ giả vì họ sợ mất đi vị thế của mình.
• Sự thật và bằng chứng rõ ràng không phải lúc nào cũng được chấp nhận bởi những kẻ kiêu ngạo và cố chấp.
• Câu chuyện về Musa và Pharaoh là nguồn an ủi cho những người truyền bá đạo Islam khi họ gặp phải sự chống đối, nhắc nhở họ rằng đây là con đường mà các vị tiên tri trước đây cũng đã trải qua.
• Islam là tôn giáo kế thừa và tiếp nối thông điệp của tất cả các vị tiên tri trước đó, từ Musa đến Muhammad, tất cả đều kêu gọi thờ phượng một mình Allah.
• Việc chế giễu và cười nhạo những dấu hiệu của Allah là dấu hiệu của sự kiêu ngạo và thiếu hiểu biết, dẫn đến sự diệt vong như trường hợp của Pharaoh.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Thượng Đế của tất cả các loài thọ tạo, không phân biệt dân tộc hay quốc gia, và thông điệp của Ngài là dành cho toàn nhân loại.