Sura Az-Zukhruf — Aya 46

Maana za Maneno:

• بِآيَاتِنَا: Kwa miujiza na dalili zetu zilizo wazi (kama fimbo, mkono, na ishara nyingine tisa).
• مَلَئِهِ: Waheshimiwa na wakuu wa kaumu yake, yaani viongozi na makabwela wa watu wa Firauni.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika tumemtuma Mtume Musa (A.S.) kwa miujiza na dalili zetu zilizo wazi kwa Firauni na viongozi wake wakuu, kama tulivyokutuma wewe (Mtume Muhammad S.A.W.) kwa washirikina wa Makkah. Alipowafikia, Musa aliwaambia kwa uwazi na uthabiti: "Hakika mimi ni Mtume aliyetumwa na Mola Mlezi wa viumbe vyote, si mimi nilikuja kwa hiari yangu, bali nimeamrishwa na Mwenyezi Mungu." Alipowaletea miujiza iliyo wazi inayothibitisha ukweli wa ujumbe wake, Firauni na makabwela wake hawakupokea kwa imani, bali waliicheka na kuidhihaki kwa kiburi na dharau, kama ambavyo makafiri wa Kikuraishi walivyofanya kwa wewe (Mtume S.A.W.).

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwepo kwa mfano mzuri kwa Mitume: Aya hii inamfariji Mtume Muhammad (S.A.W.) na kumthibitishia kwamba mateso na dhihaka alizokutana nazo kutoka kwa makafiri, zilimpata pia Mtume Musa (A.S.) kutoka kwa Firauni na makabwela wake. Hivyo, subira na uvumilivu ni silaha ya Mitume wote.
2. Uthabiti katika kuitangaza haki: Mtume Musa (A.S.) hakutishika na ukuu wa Firauni wala wingi wa wafuasi wake, bali alitangaza ujumbe wake kwa uwazi na ushujaa. Hii inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kuwa thabiti katika kusema haki hata mbele ya wenye nguvu.
3. Kukataa kiburi na dhihaka: Firauni na makabwela wake walidhihaki miujiza ya Mwenyezi Mungu, na hii ndiyo tabia ya makafiri wote. Aya inatuonya tusifanye dhihaka kwa dini na dalili za Mwenyezi Mungu, kwani dhihaka ni ishara ya kukosa heshima na kufuata ujuvi.
4. Umoja wa ujumbe wa Mitume: Mitume wote walikuja na ujumbe mmoja — kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee. Hii inaimarisha imani ya Muislamu kwamba dini yake ndiyo dini ya kweli iliyokamilika, na kwamba wito wake ni wito wa Mitume wote.
5. Tumaini kwa waumini: Aya inaonyesha kwamba hata kama makafiri wanadhihaki na kukataa, Mwenyezi Mungu hatowaacha waumini peke yao, bali atawasaidia kama alivyomsaidia Musa (A.S.) dhidi ya Firauni. Hii inatia nguvu na matumaini moyoni mwa kila mwenye kufuata haki.