Sura Az-Zukhruf — Vers 46

Betydning af ord i verset:

• "آيَاتِنَا" (Vores tegn): De ni mirakler, som Allah gav Moses (fred være med ham), herunder staven, den lysende hånd, oversvømmelsen, græshopperne, lusene, frøerne og blodet.
• "مَلَئِهِ" (Hans fornemste folk): De ledende skikkelser og stormænd blandt Faraos folk, som var hans rådgivere og støtter.
• "رَبِّ الْعَالَمِينَ" (Verdens Herre): Skaberen og Opholderen af alle skabninger og verdener.

Fortolkning af verset:

Vi sendte Moses med Vores tydelige tegn og mirakler til Farao og hans fornemste rådgivere og ledere, ligesom Vi sendte dig, Muhammad, til dit folks hedninge. Moses sagde til dem: "Jeg er Guds udsendte budbringer til hele verden." Da han kom til dem med de klare beviser, der bekræftede sandheden i hans budskab, begyndte Farao og hans fornemste folk at le og håne ham, fordi de nægtede at tro og var hovmodige. Dette vers tjener som en trøst og et eksempel for profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) og en advarsel til Quraishs hedninge, idet det viser, at sandheden altid møder modstand, men at Allahs hjælp altid kommer til Hans sendebud.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At sende profeter til folkene er en konstant og gentaget praksis fra Allah gennem historien, hvilket bekræfter profeternes fælles budskab.
• Profeten Moses (fred være med ham) er et forbillede i tålmodighed og mod, når han stod over for Farao, en af de mest tyranniske herskere, og erklærede sandheden uden frygt.
• At møde hån og latterliggørelse fra magthaverne er en prøvelse, som profeterne har gennemgået, og det styrker de troendes udholdenhed i mødet med modstand.
• Verset opmuntrer til at være standhaftig i at formidle Allahs budskab, uanset modtagerens status eller magt, for Allahs hjælp er altid med Hans oprigtige tjenere.
• Det minder os om, at hovmod og arrogance over for sandheden fører til ødelæggelse, mens ydmyghed og tro fører til frelse, hvilket opmuntrer os til at åbne vores hjerter for Allahs vejledning.