Sura Ez-Zuhruf — Ajet 46

Objašnjenje značenja riječi:

• "Bi-ajatina" – sa Našim znakovima i dokazima koji potvrđuju istinitost njegovog poslanstva.
• "Mele'ihi" – prvacima i uglednicima njegovog naroda, odnosno savjetnicima i velikašima koji su bili uz faraona.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu utješava i hrabri Svog poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, podsjećajući ga na sudbinu prethodnih poslanika. Kao što je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, poslan narodu koji ga poriče, tako je i Musa, alejhi selam, bio poslan faraonu i njegovim prvacima. Allah je Musaa poslao sa jasnim znakovima i dokazima – devet vidljivih mu'jiza, poput štapa, ruke koja je sijala, i drugih znakova koji su potvrđivali istinitost njegovog poslanstva. Kada je Musa došao pred faraona i njegove velikaše, hrabro im je rekao: "Ja sam, doista, poslanik Gospodara svjetova – Gospodara koji je stvorio sve što postoji i koji upravlja svim stvarima." Međutim, umjesto da povjeruju, faraon i njegovi prvaci su se rugali i ismijavali ono što im je Musa donio, ne želeći prihvatiti istinu zbog oholosti i uobraženosti. Ovaj ajet ukazuje na to da je svaki poslanik nailazio na odbacivanje i porugu od strane uglednika svog naroda, ali je istina na kraju pobjeđivala.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje poslanika pred izazovima je put do pobjede – Musa, alejhi selam, suočio se sa najmoćnijim tiraninom svog vremena, ali je ostao čvrst i hrabar u prenošenju Allahove poruke.
• Poziv u vjeru ne treba biti usmjeren samo na običan narod, već i na vođe i uglednike, jer njihovo prihvatanje ima veliki utjecaj na društvo.
• Oholost i uobraženost odvode čovjeka od istine – faraon i njegovi prvaci su odbili vjerovati upravo zbog svog ponosa, pa je to dovelo do njihove propasti.
• Allah šalje Svoje poslanike sa jasnim dokazima, što pokazuje Njegovu pravdu prema ljudima – niko neće imati izgovor na Sudnjem danu.
• Ovaj ajet je utjeha za svakog vjernika koji se suočava s odbacivanjem – ako je poslanik bio odbacivan, onda je to sunnet Allahov u Njegovim stvorenjima, a na vjerniku je da ustraje u dobroti i istini.