スーラ アズ・ズフルフ — 節 46

語句の解説：

• 「ムーサー」：イスラーイール（イスラエル）の子孫に遣わされた預言者。
• 「我々の御徴（あやしるし）」：ムーサーに与えられた奇跡や明証。杖が蛇になること、手が白く輝くことなど、彼の誠実さを証明する九つの奇跡を含む。
• 「フィルアウン」：当時エジプトを支配していた暴君の王。神性を僭称した。
• 「その首脳たち（マラウ）」：フィルアウンの側近や貴族たち。彼の命令に従い、民を支配していた者たち。

解釈：

まことに、我々（アッラー）はムーサーを、その明証と奇跡を携えて、フィルアウンとその支配層のもとへ遣わした。それは、あなた（ムハンマド）を、あなたの民の多神教徒たちのもとへ遣わしたのと同じである。ムーサーは彼らのもとに到着するや、恐れることなく、明確に宣言した。「本当に私は、全創造物の主（アッラー）から遣わされた使徒である」と。彼は、自分が人間の作り出した神々や権力者の命令に従う者ではなく、全宇宙の主の命令を伝える者であることを、堂々と告げたのである。しかし、彼が誠実さを証明する明証を携えて彼らのもとに現れたとき、フィルアウンとその首脳たちは、その驚くべき奇跡を見て嘲笑し、信じようとしなかった。これは、あなた（ムハンマド）の民の多神教徒たちが、あなたの教えを嘲笑したのと同じ態度である。

この御言葉から得られる教訓と益：

• アッラーは、いかなる時代にも、人間を導くために使徒たちを遣わされた。その道筋は一貫しており、ムーサーの使命もムハンマドの使命も、同じ一つの神への信仰へと招くものである。
• 真理を伝える者は、たとえ強大な権力者や多数の敵に直面しても、恐れずに宣言しなければならない。ムーサーは暴君フィルアウンの面前で、臆することなく「私は主の使徒である」と述べたのである。
• 権力や富に慢心した者たちは、真理の明証が示されても、嘲笑して拒否することが多い。しかし、その嘲笑は真理の価値を損なうものではなく、むしろ真理の正しさを裏付けるものである。
• この物語は、預言者ムハンマドとその追随者たちにとって、艱難に直面したときの慰めと励ましである。過去の使徒たちも同じ試練を乗り越え、最終的に勝利したのであり、忍耐と確信を持ち続けることの大切さを教えている。
• アッラーの御徴（奇跡）は、人間の理性では説明できないものであっても、誠実な探求者にとっては信仰を深める明確な証拠となる。しかし、心が傲慢で覆われた者には、いかなる証拠も無意味であることを示している。