Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 46

1. Сөздөрдүн мааниси:

• مُوسَىٰ (Муса): Аллахтын пайгамбары, Ысрайыл уулдарына жиберилген.
• بِآيَاتِنَا (Биздин аяттарыбыз менен): Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана пайгамбардын чындыгын көрсөткөн белгилер, далилдер (мисалы, таягынын жыланга айланышы, колунун аппак болушу ж.б.).
• فِرْعَوْنَ (Фараон): Мисирдин залым падышасы.
• مَلَئِهِ (анын ак сөөктөрү): Фараондун айланасындагы башкы адамдары, төрөлөрү.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (бардык ааламдардын Раббиси): Бардык жаратылгандардын Эгеси, Раббиси.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарды Өзүнүн улуу белгилери жана далилдери менен Фараонго жана анын эң кадыр-барктуу төрөлөрүнө жибергенин билдирүүдө. Бул окуя Мухаммад пайгамбарга (с.а.в.) жана анын коомуна сабак болушу үчүн баяндалып жатат. Муса пайгамбар Фараонго барып: «Мен бардык ааламдардын Раббиси тарабынан жиберилген элчимин» деп ачык айткан. Ал өзүнүн пайгамбарлыгын далилдөөчү ачык-айкын белгилерди алып келгенде, Фараон жана анын айланасындагылар буга ишенбей, шылдыңдап күлүшкөн. Бул аятта Аллахтын элчилери ар дайым каршылыктарга туш болоорун, бирок акыйкат сөзсүз жеңишке жетерин көрсөтүү бар.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарларын далил-белгилер менен колдоп жиберет, ошондуктан акыйкатты издеген адам ага ишенүүгө негиз таба алат.
• Фараон сыяктуу текеберленүү жана акыйкатты четке кагуу адамды адашууга алып барат.
• Пайгамбарларга каршы күлүү, шылдыңдоо — бул каапырлардын эски адаттары; ыймандуу адам мындай жоруктан алыс болушу керек.
• Ар бир кыйынчылыкка жана каршылыкка карабастан, Аллахтын динин жеткирүү — пайгамбарлардын милдети; биз да акыйкатты таркатууда сабырдуу болушубуз керек.
• Бул окуялар Исламдын чыныгы тарыхый негизде экенин жана мурунку пайгамбарлардын дагы ушул эле акыйкатты жеткиргенин көрсөтөт.