ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 46

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• مَلَئِهِ (มะละอีฮิ) หมายถึง บรรดาหัวหน้าและบุคคลชั้นนำของหมู่ชน รวมถึงเหล่าขุนนางและที่ปรึกษาคนสำคัญของฟิรเอาน์
• بِآيَاتِنَا (บิอายาตินา) หมายถึง ด้วยบรรดาหลักฐานและปาฏิหาริย์ต่างๆ ของเรา ซึ่งได้แก่ ไม้เท้า มือที่เรืองแสง และสัญญาณอื่นๆ ที่แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์

การตีความหมาย:

แท้จริงแล้ว เราได้ส่งนบีมูซา (โมเสส) พร้อมด้วยบรรดาหลักฐานและปาฏิหาริย์อันแจ่มแจ้งของเรา ไปยังฟิรเอาน์และเหล่าบรรดาผู้นำระดับสูงของเขา ทั้งนี้ก็เพื่อเป็นการปลอบโยนและเป็นแบบอย่างแก่นบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่ถูกส่งมายังชาวกุเรชผู้ปฏิเสธศรัทธา เช่นเดียวกับที่มูซาถูกส่งมายังฟิรเอาน์และหมู่ชนของเขา

เมื่อมูซาได้เข้าพบพวกเขา เขาได้กล่าวอย่างชัดเจนว่า "แท้จริงฉันคือศาสนทูตที่ถูกส่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลกทั้งหลาย" เพื่อประกาศจุดยืนและภารกิจของเขาอย่างเปิดเผย และเมื่อเขาได้นำเสนอหลักฐานอันชัดเจนต่างๆ ที่พิสูจน์ความจริงของคำกล่าวของเขา ฟิรเอาน์และเหล่าผู้นำของเขากลับเยาะเย้ยและหัวเราะเยาะต่อปาฏิหาริย์เหล่านั้น ด้วยความหยิ่งยะโสและการปฏิเสธความจริง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การส่งศาสนทูตไปยังผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นวิถีทางของอัลลอฮ์ที่มีมาแต่โบราณกาล เพื่อให้มนุษย์ได้มีโอกาสรับฟังความจริงและเลือกทางของตนเองอย่างมีสติ
2. ความอดทนของบรรดานบีต่อการเยาะเย้ยถากถางของศัตรู เป็นแบบอย่างอันยิ่งใหญ่ที่เราควรยึดถือในการเผชิญกับอุปสรรคในหนทางแห่งความดี
3. การประกาศความจริงอย่างชัดเจนและไม่หวั่นเกรงต่ออำนาจใดๆ เป็นลักษณะของบรรดาศาสนทูต ซึ่งสอนให้เรากล้าที่จะยืนหยัดในความถูกต้อง
4. การที่อัลลอฮ์ทรงส่งมูซาพร้อมปาฏิหาริย์มายังฟิรเอาน์ผู้กดขี่ แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ที่ทรงให้โอกาสแก่มนุษย์ทุกคนในการกลับตัว ก่อนที่การลงโทษจะมาถึง
5. เรื่องราวนี้สร้างความมั่นใจแก่ผู้ศรัทธาว่า ไม่ว่าศัตรูจะแข็งแกร่งเพียงใด หากเราอยู่ในหนทางของอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงช่วยเหลือและทำให้เราประสบความสำเร็จในที่สุด เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงช่วยมูซาให้ชนะฟิรเอาน์ในเวลาต่อมา