Soera Az-Zukhruf — Vers 46

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Biyaatina" (بِآيَاتِنَا): Onze tekenen en wonderen die het bewijs leveren voor de waarheid van de boodschap.
• "Malaihi" (مَلَئِهِ): De vooraanstaanden, leiders en edelen van het volk van Farao.
• "Rabb al-'Alamin" (رَبِّ الْعَالَمِينَ): De Heer en Schepper van alle werelden en schepselen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons hier over Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) als een troost en voorbeeld voor de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem). Net zoals Mohammed naar de ongelovigen van Qoeraisj werd gestuurd, zo werd Moesa met duidelijke tekenen en wonderen naar Farao en zijn voornaamsten gestuurd. Deze tekenen omvatten de negen grote wonderen, zoals de staf die in een slang veranderde, de stralende hand, de sprinkhanen, de luizen, de kikkers, het bloed, en andere tekenen die de waarheid van zijn boodschap bewezen.

Toen Moesa bij hen aankwam, zei hij hen rechtstreeks en zonder vrees: "Ik ben waarlijk een boodschapper van de Heer van alle werelden." Hij maakte geen onderscheid tussen zichzelf en andere boodschappers, maar verkondigde de ene boodschap: de aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten.

Toen hij echter met deze duidelijke bewijzen en wonderen kwam die zijn oprechtheid bevestigden, begonnen Farao en zijn leiders te spotten en te lachen om wat hij bracht. In plaats van na te denken over deze tekenen en hun harten te openen voor de leiding, keerden zij zich af en bespotten zij de waarheid.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat de weg van de profeten altijd gepaard gaat met beproevingen en tegenstand van de ongelovigen, maar dat de waarheid uiteindelijk overwint. Het herinnert ons eraan dat wij, als moslims, standvastig moeten zijn in onze overtuiging, net zoals Moesa standvastig was tegenover Farao. Laat dit verhaal ons aansporen om onze harten te openen voor de tekenen van Allah in de schepping en in Zijn Boek, en om ons niet te laten afleiden door de spot van degenen die de waarheid afwijzen. Want Allah is met degenen die geduldig zijn en Hij zal Zijn dienaren altijd bijstaan, zoals Hij Moesa bijstond en hem liet overwinnen op Farao en zijn leger.