সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 46

শব্দার্থ:

• مَلَئِهِ (মালায়িহি): তার পরিষদ, নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ ও সম্ভ্রান্ত সম্প্রদায়।
• بِآيَاتِنَا (বিআয়াতিনা): আমাদের নিদর্শনসমূহ, অর্থাৎ সেই মো'জেযা ও প্রমাণসমূহ যা মূসা (আঃ)-কে দিয়ে পাঠানো হয়েছিল।
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (রব্বিল 'আলামীন): সমগ্র সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মূসা (আঃ)-কে সেসব স্পষ্ট নিদর্শন ও মো'জেযা দিয়ে ফিরআউন ও তার পরিষদের নিকট প্রেরণ করেছিলেন, যেগুলো ছিল তাঁর সত্যতার প্রমাণ। মূসা (আঃ) তাদের কাছে পৌঁছে সরাসরি ঘোষণা করেছিলেন—"নিশ্চয়ই আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল।" এটি ছিল অত্যন্ত সাহসী ও দ্ব্যর্থহীন ঘোষণা, কারণ ফিরআউন নিজেকে 'রব্বে আ'লা' (সর্বোচ্চ প্রভু) দাবি করত। মূসা (আঃ) তার সামনে গিয়ে তাকে এবং তার সম্ভ্রান্ত পরিষদকে সত্যের দিকে আহ্বান জানান। যখন তিনি তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণাদি ও অলৌকিক নিদর্শনসমূহ উপস্থাপন করেন, যা তার দাবির সত্যতা প্রমাণ করছিল, তখন ফিরআউন ও তার পরিষদ তা দেখে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করতে শুরু করে, সত্যকে মেনে নেওয়ার পরিবর্তে উপহাস করেছিল।

এই ঘটনাটি উল্লেখ করার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মাদ (সাঃ)-কে সান্ত্বনা দিয়েছেন এবং শিক্ষা দিয়েছেন যে, পূর্ববর্তী নবীদের প্রতিও তাদের সম্প্রদায় এমন আচরণ করেছিল। মূসা (আঃ)-এর মতো সাহসিকতার সাথে সত্য প্রচার করতে হবে এবং কাফিরদের উপহাসকে গুরুত্ব না দিয়ে নিজের দায়িত্ব পালন করতে হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবী-রাসূলগণ সর্বদা সত্য ও দ্ব্যর্থহীন ভাষায় আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছেন, কোনো ভয় বা আপস ছাড়াই। আমাদেরও সত্য কথা বলতে সাহসী হতে হবে।
2. আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত নিদর্শনসমূহ অত্যন্ত স্পষ্ট ও প্রমাণপূর্ণ হয়, কিন্তু যাদের অন্তর অহংকারে ভরা, তারা সেগুলো দেখেও মেনে নেয় না, বরং উপহাস করে।
3. দাওয়াতের কাজে বাধা ও উপহাস আসবেই, তবে এতে নিরাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করতে হবে, যেমনটি মূসা (আঃ) করেছিলেন।
4. এই আয়াতটি মুসলিমদের জন্য ধৈর্য ও দৃঢ়তার শিক্ষা দেয়—সত্যের পথে কষ্ট এলেও আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে এগিয়ে যেতে হবে, কারণ আল্লাহ তাঁর রাসূলদের সর্বদা সাহায্য করেছেন এবং সত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।