Soera Az-Zukhruf — Vers 49

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الساحر: hier wordt niet de bedrieger bedoeld, maar de geleerde en wijze persoon. Bij de mensen van die tijd was de "sahir" iemand met grote kennis en werd hij zeer gerespecteerd.
• بما عهد عندك: het verbond dat Allah met hem heeft gesloten, namelijk dat zijn gebed verhoord wordt.
• لمهتدون: wij zullen zeker de leiding volgen en geloven.

Uitleg van de ayat:

Toen de straf over Farao en zijn volk kwam, en zij de tekenen van Allah zagen, riepen zij uit wanhoop naar Moesa (vrede zij met hem): "O geleerde en wijze man, roep jouw Heer voor ons aan. Vraag Hem de straf van ons weg te nemen, op basis van het verbond dat Hij met jou heeft gesloten en de bijzondere gunsten die Hij jou heeft gegeven. Als Hij de straf van ons wegneemt, dan zullen wij zeker de leiding volgen en geloven in wat jij ons hebt gebracht."

Dit was echter een leeg en voorwaardelijk belofte. Zij zeiden dit alleen maar om de straf van zich af te wenden, niet omdat zij oprecht in hun hart geloofden. Telkens wanneer Allah de straf van hen wegnam, braken zij hun belofte en bleven zij in hun ongeloof en koppigheid. Dit toont hun bedrog en leugenachtigheid aan, want zij beloofden geloof maar kwamen hun woord niet na.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayat leert ons een belangrijke les over oprechtheid in geloof. De mensen van Farao beloofden te geloven, maar alleen uit eigenbelang en onder druk van de omstandigheden. Een oprecht geloof is echter niet iets dat men toont wanneer men in nood verkeert, maar het is een overtuiging die in het hart leeft en die men altijd en overal naleeft. Laten wij daarom oprecht zijn in onze relatie met Allah, niet alleen in tijden van nood, maar juist ook in tijden van voorspoed. Allah houdt van degenen die oprecht zijn in hun geloof en hun beloften nakomen. En wanneer wij ons oprecht tot Allah wenden, zal Hij ons leiden naar het goede pad en ons beschermen tegen de beproevingen van dit leven.