Soera Az-Zukhruf — Vers 50

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yankuthoen" (يَنكُثُونَ): betekent "zij verbreken hun belofte" of "zij schenden hun verbond". Het duidt op het breken van een belofte of overeenkomst die eerder is aangegaan.

Uitleg van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) zijn Heer aanriep om de straf van hen weg te nemen – en Wij verhoorden zijn gebed en namen de straf van hen weg – toen braken zij onmiddellijk hun belofte. Zij hadden namelijk beloofd dat zij in Allah zouden geloven en dat zij de kinderen van Israël zouden laten gaan wanneer de straf van hen werd opgeheven. Maar zodra de straf was opgeheven, keerden zij terug naar hun koppigheid, ongeloof en dwaling. Zij hielden zich niet aan hun woord en bleven volharden in hun ongeloof en ongehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper Moesa.

Dit toont de hardnekkigheid van de ongelovigen in hun dwaling en hun voortdurende overtreding van hun beloften, zelfs nadat zij duidelijke tekenen en wonderen hadden gezien. Het is een les voor de mensheid over de aard van degenen die zich afkeren van de waarheid, ondanks de duidelijke bewijzen die hen worden getoond.

Een vermaning en les voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les over het belang van het nakomen van beloften en het standvastig blijven op het pad van geloof. Een ware gelovige is degene die zijn woord houdt en trouw blijft aan zijn verbond met Allah, zelfs in moeilijke tijden. Laten wij dus niet zijn zoals degenen die Allah vergeten wanneer de moeilijkheden voorbij zijn, maar laten wij standvastig blijven in onze aanbidding en gehoorzaamheid aan Allah, zowel in tijden van beproeving als in tijden van verlichting. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in ons geloof.