سورہ زخرف — آیت 49

معانی الفاظ:

• الساحر: اس سے مراد "کامل عالم" یا "بڑا عالم" ہے، کیونکہ فرعونیوں کے ہاں ساحر کا لفظ عزت اور وقار کے ساتھ استعمال ہوتا تھا، وہ سحر کو کوئی عیب نہیں سمجھتے تھے۔
• بما عهد عندك: اس عہد کی بنا پر جو تیرے رب نے تجھ سے کیا ہے، یعنی دعا کی قبولیت کا وعدہ۔
• لمهتدون: ہدایت پانے والے، ایمان لانے والے۔

تفسیر:

جب فرعون اور اس کی قوم پر عذاب کے آثار ظاہر ہوئے، قحط اور خشک سالی نے انہیں گھیر لیا، تو انہوں نے حضرت موسیٰ علیہ السلام سے کہا: "اے کامل عالم! (وہ آپ کو ساحر کہہ کر مخاطب کر رہے تھے کیونکہ ان کے ہاں یہ لفظ عزت کا درجہ رکھتا تھا) آپ اپنے رب سے ہمارے لیے دعا کیجیے، اس عہد کی بنا پر جو اس نے آپ سے کیا ہے کہ آپ کی دعا قبول ہوتی ہے۔ اگر آپ نے دعا کی اور عذاب ہم سے ٹل گیا، تو ہم ضرور ہدایت پا لیں گے اور آپ پر ایمان لے آئیں گے۔"

یہ ان کا وعدہ تھا جو انہوں نے زبان سے کیا، لیکن یہ وعدہ مشروط تھا، اور ان کے دلوں میں ایمان کی کوئی حقیقت نہیں تھی۔ وہ صرف عذاب سے نجات چاہتے تھے، ہدایت نہیں چاہتے تھے۔ جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے دعا کی اور عذاب ٹل گیا، تو انہوں نے پھر سے وہی ضد اور سرکشی شروع کر دی، جیسا کہ قرآن نے آگے بیان کیا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ انسان مصیبت میں رب کو یاد کرتا ہے، لیکن آسانی ملتے ہی وہ سب کچھ بھول جاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب سے ہمیشہ جڑے رہیں، صرف مصیبت کے وقت نہیں بلکہ ہر وقت اس کا شکر ادا کریں۔ یہ بھی سبق ہے کہ اللہ کے نیک بندوں کی دعا بہت قیمتی ہوتی ہے، اس لیے ہمیں اپنے معاشرے کے نیک لوگوں سے دعا کی درخواست کرنی چاہیے، لیکن ساتھ ہی اپنے اعمال بھی درست کرنے چاہئیں، کیونکہ محض زبانی وعدے اللہ کے ہاں کافی نہیں ہیں۔ اللہ تعالیٰ دلوں کا حال جانتا ہے، اس لیے ہمیں اپنے ایمان کو عملی شکل دینی چاہیے۔