Zuxruf surəsi — Ayə 49

Sözlərin izahı:

• السَّاحِرُ (əs-sahir): Burada "sehrbaz" deyil, "alim, bilikli şəxs" mənasındadır. O dövrdə sehrbazlıq pis sayılmırdı, əksinə, böyük hörmətə malik bir peşə idi. Firon və əyanları Musaya (ə.s.) müraciət edərkən onu hörmətlə "alim" kimi çağırırdılar.
• عَهِدَ (əhidə): Əhd etmək, vəd vermək, buyurmaq mənasındadır. Burada Allahın Musaya (ə.s.) verdiyi əhd və vəd nəzərdə tutulur.
• مُهْتَدُونَ (muhtədun): Doğru yola yönələnlər, hidayətə gələnlər, iman gətirənlər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Firon və onun tərəfdarları Musaya (ə.s.) üz tutub dedilər: "Ey alim, sənin Rəbbinə yalvar, sənə verdiyi əhd və vəd barəsində — yəni sənin duanın qəbul olunması ilə bağlı sənə verdiyi o vədə görə — bizdən bu əzabı uzaqlaşdırsın. Əgər bu əzabı bizdən götürsə, biz də sənin gətirdiyinə iman gətirəcək, doğru yola yönələcəyik."

Onlar bu sözləri əzab onlara toxunduqdan sonra dedilər. Musaya (ə.s.) "sehrbaz" deyə müraciət etmələri onun yanlarında böyük nüfuz sahibi olmasından irəli gəlirdi; çünki o dövrdə sehrbazlar cəmiyyətdə ən yüksək mövqe tutan, ən çox hörmət edilən şəxslər hesab olunurdular. Onlar Musanı (ə.s.) belə bir mövqeyə layiq görürdülər.

Lakin onların bu vədi səmimi deyildi. Onlar iman gətirməyi əzabın götürülməsi şərtinə bağlamışdılar — yəni "əgər əzab qalxsa, iman gətirərik" demişdilər. Bu, əslində iman gətirməyə hazır olmadıqlarını, yalnız çətinlikdən qurtulmaq üçün belə danışdıqlarını göstərirdi. Əzab qalxdıqdan sonra isə onlar vədlərində durmadılar və yenə küfrlərində davam etdilər.

Bu ayədən öyrənirik ki, insan çətinlik anında Allaha üz tutub yalvarsa da, əgər qəlbi səmimi deyilsə, yalnız dünyəvi məqsəd güdürsə, bu cür müraciət fayda verməz. Əsl hidayət isə qəlbin dərinliyindən gələn səmimi imanla mümkündür. Allah-Təala hər kəsi doğru yola yönəltməyə qadirdir; gəlin çətinlik anlarında yalnız dilimizlə deyil, qəlbimizlə də Allaha yönələk və Onun hidayətini səmimiyyətlə diləyək.