Аз-Зухруф · 59/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٥٩
In huwa illaa `abdun an`amnaa `alaihi wa ja`alnaahu masalal li Baneee Israaa`eel
📖 Кыргызча
Ал (Ыйса) болгону Биз (пайгамбарчылыкты) нээмат кылып берген кул(убуз). Биз аны Исрайил урпактары үчүн (Өз кудуретибизден) мисал кылып (атасыз) жаратканбыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنْ هُوَ إِلَّا: ал башка эмес, ал тек гана...
  • عَبْدٌ: кул, пенде — Аллахка баш ийүүчү жаратылган пенде.
  • أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ: Биз ага жакшылык кылдык, нээмат бердик (пайгамбарлык менен).
  • مَثَلًا: үлгү, белги, далил-сабак.
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ: Исраил урпактары (Якуб пайгамбардын балдарынын тукумдары).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Ыйса (алейхи ас-салам) жөнүндөгү чындыкты ачык-айкын билдирип жатат. Ыйса ибн Марям — Аллах эмес, Аллахтын жалгыз Кудай экенине шек жок. Ал — Аллахтын пенделеринин бири, Аллах ага пайгамбарлык жана элчилик нээматын берген кул. Аллах аны Исраил урпактары үчүн үлгү жана белги кылды. Алар анын атасыз жаратылганын көрүп, Аллахтын кудуретине далил алышат. Анткени Аллах Адам атаны да ата-энесиз жараткан, Ыйсаны болсо атасыз жаратты. Демек, Ыйсанын жаратылышы Аллахтын кудуретинин чоң далили болуп саналат. Бирок бул анын кудайлыгына эмес, тескерисинче, Аллахтын чексиз кудуретине далил болот. Ыйса — Аллахтын буйрукчу кулу жана пайгамбары, ага сый-урмат көрсөтүү керек, бирок ага кудай катары сыйынуу туура эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйса (алейхи ас-салам) — Аллахтын улуу пайгамбары жана пендеси. Ага болгон сүйүү жана урмат биздин ыйманыбыздын бөлүгү.
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал атасыз жаратууга да, ата-энесиз жаратууга да кудуреттүү. Бул бизге Аллахтын кудретин терең түшүнүүгө жардам берет.
  • Ислам дини бардык пайгамбарларды, анын ичинде Ыйсаны да урматтайт жана алардын баарын Аллахтын кулдары деп эсептейт. Бул — ыймандын тазалыгы жана туура жол.
  • Бул аят бизди Аллахтын жалгыздыгына (таухид) чакырат жана Аллахтан башкага кудай катары сыйынуудан сактайт.
  • Ыйсанын атасыз жаратылышы Аллахтын кудуретинин ачык далили. Бул окуя аркылуу биз Аллахтын кереметтерин көрүп, ыйманыбызды бекемдейбиз.
  • Ислам — акылга жана далилге негизделген дин. Аллахтын жаратуусундагы кереметтерди ой жүгүртүп, Аллахты таанууга умтулабыз.


📜 Аят 57-61 — Аз-Зухруф сүрөсү

57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Жана качан гана Марямдын уулу (Ыйса тууралуу) мисал келтирилгенде, андан сенин коомуң ызы-чуу көтөрүшөт
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
Жана (сага): «Биздин (арабдардын) кудайларыбыз жакшыбы же ал (Ыйса) жакшыбы?» дешет. Алар сага жаңжалдашуу үчүн гана мисал келтиришет. Алар жаңжалкеч элдер
59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Ал (Ыйса) болгону Биз (пайгамбарчылыкты) нээмат кылып берген кул(убуз). Биз аны Исрайил урпактары үчүн (Өз кудуретибизден) мисал кылып (атасыз) жаратканбыз
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
Эгер кааласак силердин ордуңарга, жер бетинде халифа-орун басар боло турган периштелерди жаратып коймокпуз
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Жана ал (Ыйса) — Кыяматтын белгиси.? Силер андан (Кыяматтан) эч шек санабагыла. Жана Менин Өзүмө гана моюн сунгула! Туура Жол —- ушул
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
59Аят

Котормо — Аз-Зухруф 59

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Ыйса) болгону Биз (пайгамбарчылыкты) нээмат кылып берген кул(убуз). Биз…

Сүрөсү Аят 59/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 57–61. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers