Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ربّي وربّكم: المالك المتصرف في شؤون خلقه، المستحق للعبادة وحده.
- فاعبدوه: أخلصوا له العبادة والطاعة وحده لا شريك له.
- صراط مستقيم: طريق واضح لا اعوجاج فيه، وهو دين الإسلام والتوحيد.
التفسير:
هذه الكلمات المباركة قالها نبي الله عيسى عليه السلام لقومه، مؤكداً لهم حقيقة التوحيد الخالص: إن الله سبحانه وتعالى هو وحده الربّ — المالك المتصرف في كل شيء — ربّي وربّكم جميعاً، لا ربّ لنا غيره، ولا معبود سواه. فهو الذي خلقنا ورزقنا ويدبّر أمورنا، فإذا كان الأمر كذلك، فاعبدوه وحده دون سواه، ولا تشركوا به شيئاً من الأصنام والأوثان أو أي مخلوق.
ثم ختم عيسى عليه السلام كلامه بقوله: "هذا صراط مستقيم" — أي أن هذا الذي دعوتكم إليه من توحيد الله وإفراده بالعبادة هو الطريق المستقيم الواضح الذي لا اعوجاج فيه، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه، وهو الطريق الموصل إلى رضا الله وجنته.
فانظر أخي المسلم إلى هذا التوحيد العظيم الذي اتفق عليه جميع الأنبياء والمرسلين، من أولهم إلى آخرهم — عليهم الصلاة والسلام — فكلهم دعوا إلى عبادة الله وحده لا شريك له. وهذا يبيّن لنا أن دين الأنبياء واحد، وأن الإسلام هو دين جميع الأنبياء، وأن من اتبع هذا الصراط المستقيم فقد فاز ونجا، ومن خرج عنه فقد هلك وخسر.
فيا أيها المسلم، تمسّك بهذا التوحيد العظيم، واعلم أن سعادة الدنيا والآخرة في اتباع هذا الصراط المستقيم، الذي هو عبادة الله وحده بصدق وإخلاص، واتّباع سنة نبيه محمد ﷺ. فاحمد الله الذي هداك لهذا الدين، واسأله الثبات عليه حتى تلقاه.
📜 Аят 62-66 — Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 64
Сура Аз-Зухруф Аят 64 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах, поистине, - и мой Господь, и ваш Господь, Так…Сура Аят 64/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зухруф Слушать, Аз-Зухруф Перевод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Аят 62–66. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










