Сура Аз-Зухруф — Аят 65

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— فَاخْتَلَفَ (фа-хталафа) — «разошлись во мнениях», «впали в разногласие».

— الْأَحْزَابُ (аль-ахзаб) — «группы», «партии», «течения»; здесь речь о различных группах, которые разделились в вопросе о пророке Исе (мир ему).

— وَيْلٌ (вайль) — «горе», «погибель», «беда»; слово, выражающее суровое предупреждение и угрозу наказания.

— ظَلَمُوا (заляму) — «поступили несправедливо», «совершили беззаконие»; имеется в виду приписывание Исе (мир ему) того, что не подобает никому, кроме Аллаха.

— أَلِيمٍ (алим) — «мучительный», «болезненный».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что люди, которые должны были уверовать в пророка Ису (мир ему), разделились на враждующие группы. Одни признали его праведным рабом Аллаха и Его посланником — и это есть истина. Другие стали утверждать, что он сын Бога. Третьи дошли до того, что объявили его самим Богом или одним из трёх божеств. Так возникли среди них разногласия и заблуждения, и никто извне не навязал им этот раскол — они сами породили его своими умами и страстями.

И вот Аллах предупреждает: горе, погибель и мучительное наказание ожидают тех, кто поступил несправедливо, приписав Исе (мир ему) то, чего не говорил о нём Сам Аллах. Их ждёт суровый день — День воскресения, когда каждый получит по заслугам.

Этот аят — не просто рассказ о прошлом. Это напоминание для каждого из нас: истина о пророках Божьих ясна и проста — они были людьми, избранными Аллахом, рабами Его и посланниками. Всякое отклонение от этой ясной дороги ведёт лишь к разногласиям, смуте и печальному концу. Как прекрасно держаться чистого единобожия, которое объединяет сердца и ведёт к спасению! Как милостив Аллах, что предупреждает нас и призывает к истине, желая нам добра и вечного блаженства.