Но секты разные средь них Между собою стали разноглАсить. О, горе тем, кто нечестивым был, От наказания мучительного Дня!
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
الأحزاب: الفرق والطوائف المختلفة.
ويل: هلاك ودمار وعذاب شديد.
يوم أليم: يوم القيامة، وهو يوم موجع شديد الألم.
التفسير:
بعد أن جاء عيسى عليه السلام بالبينات والهدى، اختلفت الفرق والطوائف من بني إسرائيل في شأنه، فصاروا شيعًا وأحزابًا متفرقة، كل حزب بما لديهم فرحون. فمنهم من آمن به حقًا واعترف بأنه عبد الله ورسوله، ومنهم من ظلم نفسه فزعم أنه ابن الله، ومنهم من قال إنه الله، ومنهم من قال إنه وأمه إلهان من دون الله، تعالى الله عن قولهم علوًا كبيرًا.
وهذا الاختلاف لم يكن بسبب غموض في الحق، بل كان من تلقاء أنفسهم، ومن بينهم خرج الشر والضلال، ولم يدخل عليهم من غيرهم. فقد كان عيسى عليه السلام حاضرًا بينهم يدعوهم إلى التوحيد، فكفروا به وافتروا عليه.
فيا له من هلاك ودمار لمن وصفوا عيسى بما لا يليق، وافتروا على الله الكذب! إنهم سيلقون عذابًا أليمًا موجعًا يوم القيامة، يوم لا ينفع فيه مال ولا بنون، إلا من أتى الله بقلب سليم.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، إن هذا التحذير القرآني العظيم يبيّن لنا خطورة الغلو في الدين، والانحراف عن التوحيد الخالص. فاحذر أن تغلو في حب أي مخلوق، مهما علا شأنه، حتى لا تخرج عن صراط الله المستقيم. واعلم أن الله تعالى أنزل القرآن ليهدينا إلى أقوم الطرق، ويبين لنا الحق الذي اختلف فيه السابقون. فتمسك بكتاب ربك وسنة نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، ففيهما النجاة من الاختلاف والضلال، والفوز برضوان الله وجناته.
Когда же с ясными знаменьями пришел к ним Иса, Он сказал: "Я с мудростью явился к вам, Чтоб разъяснить вам что-то из того, В чем вы между собой разногласите; А потому страшитесь Господа И повинуйтесь мне.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.