سورت زخرف — آیت 64

د مهمو کلمو معنا:

• رب: پالونکی، خالق، مالک او چارواکي.
• فاعبدوه: نو د هغه عبادت وکړئ، یوازې هغه ته اطاعت او بندګي وکړئ.
• صراط مستقیم: سمه او نېغه لار، هغه لار چې هېڅ انحراف او کږوالی پکې نه وي.

د آیت تفسیر:

حضرت عیسیٰ علیه السلام خپل قوم ته وویل: بېشکه الله تعالیٰ زما رب دی او ستاسو رب هم همغه دی. هغه یوازې زما پالونکی نه دی، بلکې ستاسو او ټول مخلوقاتو پالونکی او چارواکي دی. نو تاسو باید یوازې د هغه عبادت وکړئ، له هغه سره هېڅ څوک شریک مه ګڼئ، او نه د هغه پرته بل چا ته سجده او بندګي وکړئ. دا چې ما تاسو ته د توحید او د الله تعالیٰ د عبادت امر کړی، همدا سمه او نېغه لار ده، هغه دین چې الله تعالیٰ یې خوښوي او پرته له دې بل هر څه باطل او ګمراهي ده. دا خبره د حضرت عیسیٰ علیه السلام له هغه وینا څخه ده چې هغه خپل قوم ته وکړه، او په دې سره یې له شرک او باطل عبادت څخه د خلکو د لارښوونې هڅه وکړه.

فايدې او سبقونه:

1. دا آیت د توحید اهمیت ښیي، چې ټول پیغمبران علیهم السلام همدا پیغام لري: یوازې د الله تعالیٰ عبادت وکړئ.
2. حضرت عیسیٰ علیه السلام له خپل قوم سره په نرمۍ او مینه خبرې کولې، او دوی یې د الله تعالیٰ د عبادت بلنه ورکوله، چې دا زموږ لپاره دعوت او نصیحت کولو کې ښه نمونه ده.
3. د الله تعالیٰ ربوبیت ټول مخلوقات پوښي، نو ځکه باید یوازې هغه ته عبادت وکړو، ځکه چې هغه زموږ پالونکی، رزق ورکوونکی او چارواکي دی.
4. سمه لار یوازې د الله تعالیٰ اطاعت او د هغه د رسولانو پیروي ده، او هر هغه څه چې له دې لارې انحراف کوي، باطل او ګمراهي ده.
5. دا آیت د عیسویانو هغه عقیده ردوي چې عیسیٰ علیه السلام د الله زوی ګڼي، ځکه چې عیسیٰ پخپله د الله عبادت ته بلنه ورکوله او خپل ځان یې د هغه بنده ګڼلی و.