Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Ṣirāṭ mustaqīm: jalan yang lurus, iaitu jalan yang tidak bengkok dan tidak menyimpang daripada kebenaran.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah sahaja yang menjadi Tuhanku dan Tuhan kamu semua. Tidak ada Tuhan yang lain selain Dia, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan tidak ada yang layak disembah melainkan Dia semata-mata. Maka sembahlah Allah dengan penuh keikhlasan dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Inilah yang disampaikan oleh Nabi Isa ‘alaihissalam kepada kaumnya, sebagai pengakuan bahawa dirinya hanyalah seorang hamba dan rasul Allah, bukan Tuhan yang patut disembah.
Perkara yang diperintahkan ini, iaitu mengesakan Allah dalam ibadah dan bertakwa kepada-Nya, itulah jalan yang lurus yang tidak ada kebengkokan padanya. Ia adalah agama Allah yang hak, yang tidak diterima daripada seseorang selain agama ini. Sesiapa yang berpegang teguh dengan jalan ini, nescaya dia akan sampai kepada keredhaan Allah dan memperoleh kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa mulianya seruan Nabi Isa ‘alaihissalam ini. Beliau tidak sekali-kali mengaku dirinya tuhan, bahkan beliau dengan tegas mengarahkan kaumnya agar menyembah Allah yang menciptakan dirinya dan mereka. Ini menunjukkan bahawa seluruh para nabi dan rasul bersatu dalam satu kalimah yang sama — kalimah tauhid, iaitu “Lā ilāha illallāh”.
Maka marilah kita renungkan, jika seorang nabi yang mulia seperti Isa ‘alaihissalam pun merendahkan diri di hadapan Allah dan mengajak kepada ibadah yang murni, maka sudah sepatutnya kita sebagai umat yang mencintai para nabi turut sama berpegang dengan kalimah tauhid ini. Jauhilah segala bentuk kesyirikan, kerana syirik adalah dosa yang paling besar dan tidak akan diampuni oleh Allah selagi seseorang itu mati dalam keadaan tersebut.
Jalan yang lurus itu sudah terang dan jelas. Ia adalah jalan yang membawa kita kepada syurga yang penuh kenikmatan. Maka marilah kita sama-sama berpegang teguh dengan agama Allah, mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya, dan menjauhkan diri daripada segala perkara yang boleh merosakkan keimanan kita. Semoga Allah merahmati kita semua dan menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus ini. Amin.
📜 Ayat 62-66 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 64
Surah Az-Zukhruf Ayat 64 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu, maka sembahlah kamu…Surah Ayat 64/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 62–66. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








