Сура Аз-Зухруф — Стих 64

1. Пояснение на думите в аята:

• "Аллах" – Всевишният Бог, Създателят и Господарят на всичко.
• "Рабби" – моят Господ, моят Създател, Онзи, Който ме създава, храни и ръководи.
• "Раббукум" – вашият Господ, т.е. Господът на всички вас.
• "Фа'будуху" – затова Му се покланяйте само на Него, бъдете Му покорни и Го обожествявайте единствено.
• "Сират мустаким" – прав път, правият път, който няма отклонение и кривина.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах ни съобщава думите на пророк Иса (Исус), мир нему, който се обръща към своя народ с ясно послание. Той им казва, че Аллах е неговият Господ и техният Господ – няма друг господ освен Него. Затова всички трябва да насочат своето поклонение единствено към Аллах, без да Му придават съдружници или равни. Това, което Иса им заповядва – да се боят от Аллах и да Го обожествяват само Него – е правият път, религията на истината, която Аллах приема от Своите раби. Този път е ясен, без изкривяване и без отклонение. Той е пътят на единобожието (таухид), който води към доволството на Аллах и към вечното блаженство.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни показва, че всички пророци, включително Иса, мир нему, са призовавали към едно и също нещо – поклонение само на Аллах. Това обединява посланието на всички Божии пратеници и ни учи, че ислямът е продължение на истинската религия на Авраам, Моисей и Исус.
• Думите на Иса в Корана го представят като смирен раб на Аллах, а не като Бог или син на Бог. Това е ясно доказателство за чистото единобожие, което ни освобождава от объркване и ни дава вътрешен мир.
• Аятът ни напомня, че правият път е един – пътят на искреното поклонение на Аллах. Който го следва, ще намери истинско щастие и спасение.
• Този аят ни насърчава да размишляваме върху единството на Бога и да Го обичаме и да Му се покланяме с цялото си сърце, защото Той е нашият Господ и Господ на всичко съществуващо.
• Коранът ни разказва за Иса по начин, който потвърждава неговата чест и пророчество, но същевременно пази чистотата на вярата в Единия Бог. Това ни кара да обикнем Корана като книга на истината и напътствието.