Zuhruf · 64/89
Meal Okunuş — Zuhruf
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسۡتَقِيمٌ  ۝٦٤
Innal laaha Huwa Rabbee wa Rabbukum fa`budooh; haaza Siraatum Mustaqeem
📖 Türkçe Anlam
"Doğrusu Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir, artık O'na kulluk edin, bu, doğru yoldur."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İnne’llâhe: Şüphesiz Allah
  • Hüve: O (pekiştirme ve tahsis için)
  • Rabbî: Benim Rabbim
  • Rabbüküm: Sizin Rabbiniz
  • Fa’büdûhü: O’na kulluk edin
  • Hâzâ: Bu
  • Sırâtün müstakîm: Dosdoğru yol

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Hz. İsa’nın (aleyhisselam) kavmine söylediği son ve en önemli mesajlarından birini içermektedir. O, kendisini ilahlaştıranlara karşı net bir tavır koyarak şöyle demiştir: “Şüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir.” Yani O, göklerin ve yerin yaratıcısı, her şeyin sahibi ve yöneticisidir. Hiçbir yaratılmış, O’nun rububiyetinde ortak değildir. Hz. İsa da tıpkı diğer peygamberler gibi bir kuldur; ancak Allah’ın izniyle mucizeler göstermiş, fakat bunların hepsi Allah’ın kudretiyle gerçekleşmiştir.

Hz. İsa, kavmine “O’na kulluk edin” diyerek ibadetin yalnızca Allah’a yapılması gerektiğini vurgulamıştır. Çünkü ibadet, yalnızca yaratıcıya layıktır. Hiçbir peygamber, melek veya evliya, Allah’ın dışında ibadet edilmeyi hak etmez. Bu çağrı, Hz. İsa’nın tebliğinin özünü oluşturan tevhid akidesidir.

Ayetin sonunda “Bu, dosdoğru yoldur” buyrulmaktadır. Yani Allah’ı birlemek, yalnızca O’na ibadet etmek ve O’nun emirlerine uymak; işte bu, sapmadan ve eğrilikten uzak olan tek yoldur. Bu yol, insanı dünyada huzura, ahirette ise ebedi kurtuluşa ulaştırır. Bundan başka yollar, ne kadar cazip görünse de sonu hüsrandır.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki dinin özü tevhiddir. Hz. İsa’dan Hz. Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) kadar bütün peygamberlerin mesajı aynıdır: “Allah’tan başka ilah yoktur, O’na kulluk edin.” Bugün bizler de bu çağrıya kulak vererek hayatımızı Allah’ın rızasına göre düzenlemeli, O’na hiçbir şeyi ortak koşmamalıyız. Unutmayalım ki bu dosdoğru yol, bizi hem dünyada hem ahirette mutluluğa götüren yegâne yoldur. Allah hepimizi bu yoldan ayırmasın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — Zuhruf

62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 
Sakın şeytan sizi bu yoldan alıkoymasın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.
63وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 
İsa, belgeleri getirdiği zaman demişti ki: "Size hikmetle ve ayrılığa düştüğünüz şeylerin bir kısmını açıklamak üzere geldim. Allah'a karşı gelmekten sakının, bana itaat edin."
64إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسۡتَقِيمٌ 
"Doğrusu Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir, artık O'na kulluk edin, bu, doğru yoldur."
65فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ 
Ama, aralarında guruplaştılar, ayrılığa düştüler. Kıyamet gününün can yakıcı azabına uğrayacak zalimlerin vay haline!
66هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةً وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ 
Onlar farkında değillerken kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar?
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
64Ayet

Meal — Zuhruf 64

Sure Ayet 64/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 62–66. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler