ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رَبّی: پروردگار من، آفریدگار و مدبّر من.
- صِراطٌ مُستَقیم: راه راست و بدون انحراف، راهی که به سعادت و رضایت الهی میرسد.
تفسیر آیه:
این بخش از سخنان حضرت عیسی علیهالسلام است که خطاب به قوم خود میفرماید: همانا خداوند، پروردگار من و پروردگار شماست؛ هیچ پروردگار دیگری برای ما وجود ندارد. اوست که ما را آفریده، روزی میدهد و تدبیر امور ما را به دست دارد. پس تنها او را عبادت کنید و هیچ شریکی برایش قرار ندهید. این توحید و اخلاص در عبادت، همان راه راست و مستقیم است؛ راهی که هیچ کجی و انحرافی در آن نیست و به رستگاری و خشنودی پروردگار منتهی میشود. این سخن عیسی علیهالسلام تأکیدی بر بندگی او نسبت به خداوند است و نشان میدهد که او تنها فرستادهای از جانب خداست، نه معبودی در برابر او. بنابراین، هر کس این راه را بپیماید، به سعادت دنیا و آخرت دست یافته است.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و یکتاپرستی، اساس همه ادیان الهی است و همه پیامبران، از جمله عیسی علیهالسلام، مردم را به آن دعوت کردهاند.
- عبادت تنها شایسته خداوند است و هیچ کس، حتی پیامبران بزرگ، حق ندارد خود را معبود قرار دهد.
- راه مستقیم، راهی است که بندگی خدا را در همه ابعاد زندگی جاری کند؛ این راه، راه امن و مطمئنی است که انسان را به آرامش و سعادت حقیقی میرساند.
- شناخت ربوبیت خداوند، محبت او را در دل ایجاد میکند و انسان را به اطاعت و عبادت خالصانه سوق میدهد.
📜 آیه 62-66 — زخرف
ترجمه — زخرف 64
سوره آیه 64/89 — زخرف الزخرف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زخرف گوش دهید, زخرف ترجمه, زخرف mp3, زخرف pdf. آیه 62–66. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










