Surata Az-Zukhruf — Versículo 64

Significados das palavras:

• “Rabbī” (رَبِّي): Meu Senhor, o Criador, o Mantenedor e o Soberano de todas as coisas.
• “Rabbukum” (رَبُّكُمْ): Vosso Senhor, ou seja, o Senhor de todos vós.
• “Fa‘budūhu” (فَاعْبُدُوهُ): Adorai-O, ou seja, dedicai exclusivamente a Ele toda a vossa devoção, obediência e submissão.
• “Ṣirāṭun mustaqīm” (صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ): Um caminho reto, sem desvios nem curvas, que conduz à verdade e à salvação.

Interpretação da palavra de Deus:

Nesta passagem, o Profeta Jesus (que a paz esteja com ele) transmite aos seus seguidores uma mensagem clara e categórica: Deus — glorificado seja — é o Senhor dele e o Senhor de todos eles. Não há outro senhor digno de adoração além d’Ele. Por isso, ele os ordena a adorar somente a Deus, sem associar-Lhe qualquer parceiro, seja na adoração, seja na divindade.

Jesus não reivindicou para si qualquer divindade, nem se apresentou como objeto de adoração. Pelo contrário, ele se colocou como um servo de Deus, chamando o seu povo à unicidade divina (Tawḥīd). Ele deixou claro que este chamado — adorar somente a Deus e consagrar-Lhe toda a devoção — é o caminho reto que não possui qualquer tortuosidade ou desvio. É a religião verdadeira que Deus aceita dos Seus servos, e é o caminho que conduz à felicidade neste mundo e no Além.

Esta mensagem não se limita ao povo de Israel naquela época; ela é universal e atemporal, dirigida a toda a humanidade até o fim dos tempos. O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) também veio com a mesma mensagem: adorar somente a Deus, sem associar-Lhe nada.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A unicidade de Deus é o fundamento de todas as mensagens divinas: Todos os profetas, desde Noé até Muhammad (que a paz esteja com todos eles), vieram com o mesmo chamado: adorar somente a Deus. Jesus (que a paz esteja com ele) foi um elo dessa corrente, e não um deus ou filho de Deus, como alguns afirmam erroneamente.
2. A humildade dos profetas: Jesus declarou abertamente que era um servo de Deus, e não um ser divino. Isso nos ensina a humildade e a submissão total ao Criador, afastando qualquer exagero na veneração aos profetas e homens justos.
3. O caminho reto é único: Não há múltiplos caminhos que levam a Deus; há apenas um — a adoração sincera e exclusiva a Ele, conforme os Seus mandamentos e a orientação dos Seus mensageiros.
4. A adoração é o propósito da criação: A passagem nos lembra que fomos criados para adorar a Deus, e que a verdadeira liberdade está em nos submetermos ao nosso Senhor, que conhece o que é melhor para nós.
5. A mensagem de Jesus é uma confirmação do Islão: O chamado de Jesus ao monoteísmo puro é exatamente o mesmo chamado do Alcorão e do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele). Isso fortalece a fé do muçulmano e o convida a respeitar e reconhecer todos os profetas como irmãos na mesma missão.
6. A importância de seguir o exemplo dos profetas: Assim como Jesus chamou o seu povo ao caminho reto, nós também devemos convidar os outros para esse mesmo caminho, com sabedoria e bom exemplo, começando por nós mesmos na prática da adoração sincera.