Sura Az-Zukhruf — Versetto 64

Significati delle parole:

• "Inna Allāha huwa Rabbī wa Rabbukum": In verità, Allah è il mio Signore e il vostro Signore. Il pronome "huwa" (Egli) qui serve a sottolineare l'esclusività: nessun altro merita il titolo di Signore.
• "Fa'budūhu": AdorateLo, cioè rivolgete a Lui solo ogni forma di culto, sottomissione e obbedienza.
• "Ṣirāṭun mustaqīm": Un sentiero dritto, senza deviazioni né errori, che conduce alla verità e alla salvezza.

Interpretazione della nobile ayat:

Queste parole sono pronunciate da Gesù (pace su di lui) al suo popolo, come parte del suo messaggio profetico. Egli dichiara apertamente che Allah è il suo Signore e il Signore di tutti loro, negando ogni pretesa di divinità per se stesso. Gesù, che è un servo di Allah e un messaggero, invita il suo popolo all'adorazione esclusiva di Allah, senza associarGli nulla. Questa è l'essenza del monoteismo puro (Tawḥīd), lo stesso messaggio portato da tutti i profeti, da Noè a Muhammad (pace su di loro).

Poi Gesù afferma: "Questo è un sentiero dritto", indicando che la via del monoteismo e dell'adorazione sincera di Allah è la via della rettitudine, della pace e della felicità in questo mondo e nell'Aldilà. È una via chiara, senza ambiguità, che conduce alla soddisfazione di Allah e al Paradiso. Chi segue questa via non si perde, e chi se ne allontana cade nell'errore e nella rovina.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci ricorda che l'unità di Allah è il fondamento di ogni fede autentica. Gesù (pace su di lui) stesso ha dichiarato la sua sottomissione ad Allah, e questo è un invito per tutti noi a riflettere: se il Messia, che è una delle creature più nobili di Allah, si è prostrato al suo Signore, quanto più dobbiamo farlo noi, che siamo bisognosi della Sua misericordia?

La via dell'Islam è la via della semplicità e della chiarezza: riconoscere un solo Creatore, adorarLo con amore e timore, e seguire i Suoi insegnamenti. Questa è la via che porta alla vera libertà, perché libera il cuore dalla schiavitù verso le creature e lo lega solo al Creatore. Rifletti su queste parole e chiediti: chi è il mio Signore? Se la risposta è Allah, allora la tua vita ha già trovato la sua bussola. E se cerchi la felicità autentica, sappi che essa si trova nell'adorazione sincera di Allah, come ci insegna questo versetto. Che Allah ci guidi tutti sulla Sua via retta e ci renda tra coloro che Lo adorano con cuore puro.