金饰章 · 64/89
翻译 音译 — 章 金饰章
إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦٤
Innal laaha Huwa Rabbee wa Rabbukum fa`budooh; haaza Siraatum Mustaqeem
📖 中文意思
真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • ربّي وربّكم:我的主和你们的主,即创造者、养育者、掌管一切的主。
  • فاعبدوه:你们应当崇拜他,专一地敬拜他,不掺杂任何伙伴。
  • صراط مستقيم:端正的道路,即没有偏斜、没有歪曲的正道。

经文解释:

真主在这节经文中传达了先知尔撒(耶稣)对他的民众所说的话。先知尔撒明确宣告:真主确是我的主,也是你们的主,他是唯一应受崇拜的主宰,绝无任何伙伴。他命令他们崇拜独一的真主,远离一切偶像和虚假的神明。这个命令——即认主独一、虔诚敬拜真主——就是端正的道路,是真主喜悦的正教,也是所有先知所传达的共同信息。先知尔撒在这里强调,他只是一个仆人,奉命传达真主的旨意,绝不是神或神的儿子,他完全顺从真主的命令,并引导他的民众走向正道。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,所有先知——从阿丹到穆罕默德(愿主福安之)——所传达的核心信息都是一致的:那就是崇拜独一的真主。先知尔撒(愿主赐他平安)亲口承认自己是真主的仆人,并号召他的民众崇拜真主,这证明了伊斯兰教的真理——即崇拜独一的真主,不赋予任何被造物以神性。今天,我们作为穆斯林,应当以此为榜样,时刻保持纯正的信仰,远离一切形式的举伴(什尔克),因为认主独一是通往乐园的唯一道路。让我们珍惜真主赐予我们的伊斯兰信仰,坚守正道,以虔诚的敬拜和善行来接近真主,祈求真主使我们坚定在正道上,直到我们与他相会。真主是最慈悯的,他喜爱那些虔诚敬拜他、遵循他引导的仆人。



📜 节 62-66 — 章 金饰章

62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
绝不要让恶魔妨碍你们,他确是你们的明敌。
63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
当尔撒带着许多明证来临的时候,他说:我确已把智慧带来给你们,以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏真主,应当服从我。
64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
各教派的人,彼此纷争。哀哉不义的人们!将来要受痛苦日的刑罚。
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
64

翻译 — 金饰章 64

章 金饰章 节 64 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。

章 节 64/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 62–66. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们