Az-Zukhruf · 70/89
Translation Transliteration — Az-Zukhruf
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ۝٧٠
Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon
📖 English Meaning
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Azwaajukum (أَزْوَاجُكُمْ): Your spouses, partners, or companions who share the same faith and path.
  • Tuhbaroon (تُحْبَرُونَ): You will be delighted, honored, and filled with joy and happiness that is complete and everlasting.

Tafsir (Explanation):

On that magnificent Day of Resurrection, when the scales of justice are set and every soul reaps what it has sown, the believers who truly embraced Allah's signs, acted upon His commandments, and submitted wholeheartedly to their Lord—with both their hearts and their limbs—will be greeted with the most gracious of invitations. They will be told: "Enter Paradise, you and your companions in faith—your spouses and those who walked beside you on the straight path."

This is not merely an entry; it is an entry into a realm where joy knows no bounds. The word *tuhbaroon* captures a state of being utterly delighted and honored—a happiness so profound that it never fades, a pleasure so pure that it never tires, and a bliss that is eternal and unending. Imagine being welcomed into gardens beneath which rivers flow, where every wish is fulfilled, and where the company of loved ones who shared your faith makes the joy even sweeter. This is the reward for those who remained steadfast, who chose Allah over fleeting worldly desires, and who lived their lives in grateful submission to their Creator.

A Da'wah Reflection:

Dear reader, pause for a moment and let this verse touch your heart. Allah, the Most Merciful, does not call you to hardship for nothing—He promises you a joy that surpasses anything this world can offer. The invitation to Paradise is open to you right now, in this very life. Every prayer you offer, every good deed you do, every temptation you resist for His sake—these are the seeds of that eternal happiness. And the beauty of it is that you will not enter alone; your loved ones who share your faith will be with you, and together you will taste a delight that no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has ever imagined. So hasten to this grace, embrace the path of faith, and let the hope of this divine welcome fill your heart with peace and purpose. Paradise is calling—will you answer?



📜 Verse 68-72 — Az-Zukhruf

68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
[You] who believed in Our verses and were Muslims.
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.
Az-ZukhrufQuran Index
89Verse
MeccanRevelation
70Verse

Translation — Az-Zukhruf 70

Surah Az-Zukhruf Verse 70 - Read, Listen, Translation, English : Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

Surah Verse 70/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Az-Zukhruf Listen, Az-Zukhruf Translation, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verse 68–72. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers