Surat Az-Zukhruf — Ayat 70

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• ادْخُلُوا: padha mlebua
• الْجَنَّةَ: swarga
• أَزْوَاجُكُمْ: bojo-bojomu utawa kanca-kancamu kang padha mukmin
• تُحْبَرُونَ: padha digawe bungah, diparingi kabagjan lan kanikmatan kang gedhe

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah ngandhani bab wong-wong kang padha iman marang ayat-ayat Allah lan nindakake apa kang digawa dening para rasul, sarta padha manut marang Allah kanthi ati lan awak. Marang wong-wong mau banjur dipangandikani: "Padha mlebua ing swarga, kowe lan bojo-bojomu utawa kanca-kancamu kang padha iman, ing kono kowe bakal padha diparingi kabagjan lan kanikmatan kang ora ana enteke."

Tegese, wong mukmin iku ora mung mlebu swarga dhewe-dhewe, nanging uga dikumpulake karo wong-wong kang padha tresna lan padha iman, kayata bojo, kulawarga, lan kanca-kanca kang padha ngelakoni kabecikan. Ing swarga, kabeh padha ngrasakake seneng kang ora bisa digambarake ing donya, kanikmatan kang langgeng, ora ana pungkasane, lan ora ana rasa susah utawa kuciwa.

Dadi, ayat iki nuduhake janji Allah kang mesthi kelakon marang para mukmin: dheweke bakal mlebu swarga kanthi rasa bungah lan seneng, dikumpulake karo wong-wong kang padha ditresnani, lan diparingi nikmat kang ora ana tandhingane.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Iman lan amal saleh iku dadi kunci mlebune wong mukmin ing swarga.
• Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang para mukmin, amarga ora mung menehi swarga, nanging uga ngumpulake karo wong-wong kang padha ditresnani.
• Swarga iku papan kang kebak kabagjan lan kanikmatan kang langgeng, ora ana pungkasane lan ora ana rasa susah.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo wong mukmin supaya tetep manut marang Allah, amarga ganjarane gedhe banget.
• Kanthi ngerti janji iki, ati dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh tuntunane ngarahake marang kabagjan ing donya lan akhirat.