Surat Az-Zukhruf — Ayat 68

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• يَا عِبَادِ : "He para kawulaku" — yaiku pangundangane Allah marang para hamba-Ne sing padha taqwa lan ngabekti.
• لَا خَوْفٌ : "ora ana rasa wedi" — tegese ora ana rasa kuwatir marang siksa utawa paukuman ing tembe mburi.
• عَلَيْكُمُ : "marang kowe kabeh" — nuduhake menawa rasa aman iku diwenehake marang wong-wong mukmin.
• الْيَوْمَ : "ing dina iki" — yaiku dina kiamat, dina nalika kabeh manungsa diputusake amale.
• وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ : "lan kowe kabeh ora bakal susah" — tegese ora ana rasa sedhih amarga kelangan apa-apa ing donya.

2) Katrangan isine ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandika marang para hamba-Ne sing padha taqwa lan ngelakoni dhawuhe Allah sarta ngedohi larangane. Ing dina kiamat, nalika kabeh wong padha wedi lan kuwatir marang putusane Allah, para hamba sing taqwa iki dipangundang kanthi pangundang sing kebak katresnan: "He para kawulaku."

Allah paring kabar bungah marang wong-wong mau, yen ing dina iku ora ana rasa wedi marang paukuman, amarga amal-amal becike wis ditampa lan dosa-dosane wis diampuni. Kajaba iku, wong-wong mau uga ora bakal susah utawa sedhih amarga kelangan kabegjan donya, amarga ing akhirat wis disiapake kabegjan sing luwih gedhe lan langgeng.

Dadi, ayat iki nuduhake katresnan lan pangayoman Allah marang para hamba-Ne sing setya. Nalika wong-wong kafir lan wong-wong sing dosa padha wedi lan susah ing dina kiamat, para hamba sing taqwa malah diparingi rasa tentrem, aman, lan bungah. Iki minangka ganjaran kanggo kesetiaan lan ketaatan marang Allah ing donya.

3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen dadi hamba Allah sing taqwa iku dadi hamba sing diajeni lan ditresnani dening Allah. Allah ora mung nyebut "wong-wong mukmin", nanging nganggo tembung "para kawulaku" sing nuduhake sesambungan sing cedhak lan kebak katresnan.
• Wong sing taqwa bakal entuk rasa aman lan tentrem ing dina kiamat, dina sing paling medeni kanggo kabeh manungsa. Iki nuduhake yen taqwa iku dadi dalan kanggo entuk kabegjan sing langgeng.
• Ayat iki mulangake supaya ora keluwihan tresna marang donya, amarga kabegjan donya iku mung sementara. Wong sing taqwa ora bakal susah nalika kelangan kabegjan donya, amarga dheweke ngerti yen ing akhirat ana kabegjan sing luwih gedhe.
• Ayat iki menehi pangarep-arep lan semangat marang saben wong Islam supaya tansah ngelakoni kabecikan lan ngedohi larangan, amarga ganjarane iku kabegjan sing ora ana pungkasane.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih seneng lan semangat ngelakoni ajaran Islam, amarga ngerti yen dadi hamba Allah sing setya iku dadi dalan kanggo entuk katresnan Allah lan kabegjan ing donya lan akhirat.