スーラ アズ・ズフルフ — 節 74

語句の解説

• مُجْرِمِين（ムジュリミーン）：罪を犯した者たち。ここでは特に、アッラーへの不信仰と罪深い行いを続けた者たちを指します。
• خَالِدُون（ハーリドゥーン）：永遠に留まる者たち。決して終わることのない永住を意味します。

解釈

本当に、不信仰と罪によって自らを損なった者たちは、復活の日において地獄の懲罰の中に永遠に留まることになります。彼らの懲罰は決して軽減されることはなく、そこから逃れる道もありません。彼らはアッラーの慈悲から完全に絶望し、救いの見込みを失った状態に置かれます。これはアッラーが彼らに対して不正を行ったからではなく、彼ら自身が不信仰と、アッラーこそ唯一の真の神であるという真理の拒否によって、自らの魂を損なった結果に他なりません。彼らは使徒たちの招きに従わず、真理を拒んだことによって、この永遠の罰を自ら招いたのです。

このアーヤから得られる教訓と導き

このアーヤは、罪を犯し続けることの重大さと、その結末の厳しさを私たちに深く認識させます。しかし同時に、この警告は私たちがまだ生きている間に悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返るための機会であることを示しています。アッラーは現世において、悔い改める者には限りない慈悲をおかけになります。このアーヤの警告を心に刻むことで、私たちは日々の行いを振り返り、アッラーの教えに従って生きることの大切さを再確認することができます。そして、地獄の永遠の懲罰から救われる道は、唯一アッラーを信じ、その使徒に従い、善行に励むことにあるという確信を深めることができます。この知識は、私たちが誘惑に負けそうになった時、正しい道へと立ち返らせてくれる内なる光となるのです。