Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Aziz: i Plotfuqishmi, i Cili nuk mposhtet nga askush dhe asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij.
- El-Alim: i Gjithëdijshmi, i Cili e di çdo gjë, të fshehtën dhe të dukshmen, pa iu fshehur Atij asgjë.
Tefsiri i Ajetit:
O i dërguar! Nëse ti i pyet idhujtarët nga populli yt: "Kush i krijoi qiejt dhe Tokën?" – ata, duke e pranuar të vërtetën që e dinë mirë në zemrat e tyre, do të përgjigjen patjetër: "I krijoi ato i Plotfuqishmi, i Gjithëdijshmi." Ata e pranojnë se Allahu është Krijuesi i qiejve dhe i Tokës, sepse e dinë dhe e kuptojnë se idhujt e tyre nuk kanë asnjë rol në krijim. Megjithatë, pavarësisht këtij pranimi, ata përsëri adhurojnë idhuj të tjerë krahas Tij dhe i bëjnë ata zota, duke e kundërshtuar logjikën e tyre të shëndoshë dhe duke mohuar mirënjohjen që i takon vetëm Krijuesit të vërtetë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e Zotit si Krijues është e ngulitur në natyrën njerëzore, prandaj edhe idhujtarët e pranonin këtë të vërtetë kur pyeteshin.
- Pranimi se Allahu është Krijuesi i vetëm i qiejve dhe i Tokës kërkon që adhurimi t'i drejtohet vetëm Atij, sepse Ai që krijon është i denjë për adhurim, e jo krijesat e Tij.
- Fuqia dhe dija e Allahut përfshijnë çdo gjë; Ai krijoi gjithçka me urtësi të përsosur dhe dije të plotë, gjë që e bën Atë të vetmin që meriton t'i nënshtrohemi dhe t'i lutemi.
- Ky ajet tregon qartë kontradiktën e idhujtarëve: ata e pranojnë se Allahu është Krijuesi, por adhurojnë të tjerë, gjë që është padrejtësi e madhe ndaj vetes së tyre.
📜 Ajet 7-11 — Surja Ez-Zuhruf
Përkthim — Ez-Zuhruf 9
Surja Ez-Zuhruf Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nëse ti i pyet ata: “Kush i ka krijuar qiejt…Surja Ajet 9/89 — Surja Ez-Zuhruf الزخرف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zuhruf Dëgjo, Surja Ez-Zuhruf Përkthim, Surja Ez-Zuhruf mp3, Surja Ez-Zuhruf pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








