スーラアズ・ズフルフ節 80 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それともかれらは，われがかれらの秘めごとや謀議を，聞かないとでも思うのか。いや，わが使徒たち（天使）は，かれらの傍らで記録している。

アズ・ズフルフ · 80/89

翻訳ローマ字 — アズ・ズフルフ

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Am yahsaboona annaa laa nasma`u sirrahum wa najwaahum; balaa wa Rusulunaa ladaihim yaktuboon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それともかれらは，われがかれらの秘めごとや謀議を，聞かないとでも思うのか。いや，わが使徒たち（天使）は，かれらの傍らで記録している。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

われは確かにあなたがたに真理を届けた。だがあなたがたの多くは，真理を嫌った。

79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

かれら（マッカの多神教徒たち）は，（使徒に対し）策謀を張り廻らしたつもりだろうが，われこそ，（かれらに対して策謀を）廻らしてある。

80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

それともかれらは，われがかれらの秘めごとや謀議を，聞かないとでも思うのか。いや，わが使徒たち（天使）は，かれらの傍らで記録している。

81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ

言ってやるがいい。「もし慈悲深き御方が子を持たれるなら，このわたしがその最初の崇拝者となる。

82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

天と地の主，（大権の）玉座の主，かれらの配するものを（超絶なされる）主に讃えあれ。」

アズ・ズフルフクルアーン目次

89節

MeccanRevelation

80節

スーラアズ・ズフルフ節 80 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それともかれらは，われがかれらの秘めごとや謀議を，聞かないとでも思うのか。いや，わが使徒たち（天使）は，かれらの傍らで記録している。

スーラ節 80/89 — アズ・ズフルフ الزخرف (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アズ・ズフルフ聴く, アズ・ズフルフ翻訳, アズ・ズフルフ mp3, アズ・ズフルフ pdf. 節 78–82. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アズ・ズフルフ — 節 80