Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Сирруһум — аларның күңелләрендә яшергән серләре, эчке уйлары.
- Нәҗваһум — аларның үзара яшертен сөйләшүләре, пышылдашулары.
- Бәлә — әйе, шулайдыр, без ишетәбез.
- Рүсүлунә — безнең илчеләребез, ягъни язучы фәрештәләр (хәфәзә мәләкләре).
Аять тәфсире:
Әйә бу мөшрикләр, Аллаһыга тиңдәш кушучылар, Безнең аларның күңелләрендә яшерен серләрен дә, үзара яшертен пышылдашып әйткән сүзләрен дә ишетмибез дип уйлыйлармы? Алар шулай дип ялгыш уйлыйлар. Юк, Без ишетәбез! Безнең өчен һичнәрсә яшерен түгел — аларның йөрәкләрендә ни булса, Без аны беләбез, аларның телләре белән әйткән һәр сүзен ишетәбез. Моннан тыш, Безнең яныбыздагы фәрештәләребез — хәфәзә мәләкләре — аларның янында булып, аларның һәр эшен, һәр сүзен, хәтта күңелләреннән узган уйларын да язып баралар. Бу язучы фәрештәләр алардан аерылмыйлар, аларның барлык гамәлләрен теркәп, Кыямәт көнендә аларга шаһит булачаклар. Шуңа күрә аларның яшерен планнары, мәкерле уйлары Аллаһыдан яшерен калмый, һәм алар эшләгән һәр явызлык өчен җавап тотарлар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә һәрнәрсәне ишетә һәм белә — кешенең күңелендәге иң яшерен серләр дә Аңа мәгълүм. Бу мөэминнәргә зур юаныч бирә: син ялгыз булсаң да, Аллаһы сине ишетә, синең догаларыңны кабул итә.
- Һәр кеше белән фәрештәләр бергә йөриләр, аның яхшы һәм яман эшләрен язып баралар. Бу безне гөнаһлардан сакланырга, һәр эшебездә сак булырга өнди.
- Кеше үзенең яшерен гөнаһларыннан куркырга тиеш, чөнки Аллаһы аларны белә, һәм алар языла. Ләкин шулай ук тәүбә ишеге һәрвакыт ачык — кем гөнаһын ташлап, Аллаһыга кайтса, Ул аны гафу итә.
- Бу аять мөэминнәргә Аллаһының бөеклеген һәм кодрәтен искә төшерә, аларның йөрәкләрендә Аллаһыга тәүәккәллекне ныгыта, чөнки алар беләләр: Аллаһы аларның эшләрен күрә һәм аларны яклаучыдыр.
📜 Аять 78-82 — Аз-Зухруф сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зухруф 80
Аз-Зухруф сүрәсе Аять 80 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә алар уйлыйлармы Без аларның яшерен серләрен һәм кычкырып сөйләшкәннәрен…Сүрәсе Аять 80/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 78–82. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








