スーラ アズ・ズフルフ — 節 79

語句の解説：

• أَبْرَمُوا：「（計画や策略を）堅固に練り上げる、確固たるものにする」という意味です。
• مُبْرِمُونَ：「（こちらも）確固たる計画を練り上げる者たち」という意味で、アッラーが彼らの策略を上回る確固たる計画を立てられることを示します。

解釈：

このアーヤでは、マッカの不信仰者たちが預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）に対して悪巧みを練り上げ、その策略を確固たるものにしようとしたことについて述べられています。彼らはイスラームの教えを妨害し、預言者に対抗するための計画を堅固に練り上げました。

しかしアッラーは、彼らの策略よりもはるかに強力で確固たる計画を立てられました。すなわち、彼らを滅ぼし、彼らの悪巧みを無に帰すという計画です。彼らの策略はアッラーの計画の前には全く無力であり、結局彼ら自身の破滅を招くことになります。

このアーヤは、不信仰者たちがどれほど巧妙に策略を練ろうとも、アッラーの計画と力の前には何の効力も持たないことを明らかにしています。アッラーは全てを掌握され、その計画は必ず実行されるのです。

導き出される教訓と恩恵：

1. アッラーは全ての策略を掌握され、その計画は誰の計画よりも確固たるものであること。信者はこの確信を持つことで、敵の陰謀に動揺することなく安心できるのです。
2. 不信仰者たちの策略は、結局は自分たち自身の破滅を招くものであること。これは、悪を企てる者に対するアッラーの確かな報いの約束です。
3. 信者は、いかなる困難や敵の陰謀に直面しても、アッラーに信頼し、その計画に委ねるべきであること。アッラーは必ず信者を助け、真理を勝利させられます。
4. このアーヤは、イスラームの敵がどのような策略を巡らせようとも、アッラーの守りと支援があれば信者は安全であるという希望と勇気を与えてくれます。