Surja Ez-Zuhruf — Ajet 80

Kuptimet e fjalëve:

• Sirruhum: fshehtësitë e tyre, atë që e mbajnë në zemrat e tyre.
• Nexhvahum: bisedat e tyre të fshehta me pëshpëritje, atë që ia thonë njëri-tjetrit në mënyrë konfidenciale.
• Belâ: Po, me siguri (pohim që e vërteton atë që u mohua).
• Rusulunâ: të dërguarit tanë, këtu nënkuptohen engjëjt regjistrues (el-kerâmun kâtibîn).

Tefsiri i Ajetit:

A mendojnë idhujtarët që nuk i dëgjojmë fshehtësitë e tyre që i mbajnë në zemrat e veta dhe as pëshpëritjet e tyre me njëri-tjetrin? Jo, nuk është ashtu siç mendojnë! Ne i dëgjojmë dhe i dimë të gjitha ato, sepse asgjë nuk mund t'i fshihet Allahut. Engjëjt tanë të dërguar, të cilët janë të pranishëm pranë tyre, i shkruajnë të gjitha veprat e tyre – si ato që i fshehin ashtu edhe ato që i bëjnë haptazi. Ata regjistrojnë çdo fjalë dhe çdo veprim, dhe asgjë nuk humb nga regjistri i tyre. Kjo është një paralajmërim i fortë për ata që mendojnë se mund t'i fshihen Allahut, sepse Ai i di të gjitha fshehtësitë dhe engjëjt e Tij i shënojnë të gjitha veprat për Ditën e Llogarisë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar i dëgjon dhe i di të gjitha fshehtësitë tona, qofshin ato në zemra apo në biseda të pëshpëritura, dhe se Ai është i pranishëm me dijen e Tij kudo që jemi.
• Na bën të vetëdijshëm se engjëjt fisnikë regjistrues janë gjithmonë pranë nesh dhe i shkruajnë çdo vepër, gjë që na nxit të ruhemi nga gabimet dhe të përpiqemi për vepra të mira.
• Na forcon besimin se drejtësia e Allahut është e përsosur, sepse çdo gjë është e regjistruar dhe askush nuk do të dëmtohet në Ditën e Gjykimit – e mira do të shpërblehet dhe e keqja do të ndëshkohet.
• Na mëson se nuk ka fshehtësi që i shpëton Allahut, prandaj duhet ta kemi gjithmonë të gjallë ndërgjegjen dhe ta ruajmë veten nga çdo fjalë apo vepër që nuk i pëlqen Allahut.