Az-Zukhruf · 80/89
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zukhruf
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ۝٨٠
Am yahsaboona annaa laa nasma`u sirrahum wa najwaahum; balaa wa Rusulunaa ladaihim yaktuboon
📖 E Fulfulde
Maa hara ɓe sikku Men nanataa gunndooji maɓɓe e sirru maɓɓe? Oo’owoye! Nulaaɓe Amen ɓen hino maandina takko maɓɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e Aaya ndee:
  • "أَمْ": wolla (wano non).
  • "يَحْسَبُونَ": ɓe cikka.
  • "سِرَّهُمْ": ko ɓe suuɗi e ɓerɗe maɓɓe.
  • "نَجْوَاهُمْ": haalaaɓe ɓe ngondi e mun nder wirnii.
  • "بَلَىٰ": ko non, aawo (jaabawol tabitinol wonde Alla ina nana).
  • "رُسُلُنَا": Malaa'ika'en men (winndooɓe golle).
  • "لَدَيْهِمْ": to maɓɓe.
  • "يَكْتُبُونَ": hiɓe winnda.
  1. Firo Aaya ndee:

E ɓe cikka wonnde Menen (Alla) nanaa ko ɓe suuɗi e ɓerɗe maɓɓe, wolla ko ɓe haalata hakkunde maɓɓe e wirnii? Ko non woni, Menen ina nana ɗum fof, tawi Malaa'ika'en men ɓen woni to maɓɓe, hiɓe winnda kala ko ɓe golli, suuɗii wolla ɓe feññini ɗum.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee waajnata:
  • Alla ina nana kala huunde, hay huunde suuɗiinde Mo, ɗum no holliri wonnde gooto fof haɗaa waɗde bone kono o anndi Alla ina nana mo.
  • Malaa'ika'en winndooɓe golle ina ngondi e neɗɗo, ɗum no waajnata neɗɗo yo o reenu e konngol e golle makko.
  • Ndee Aaya ina holliri wonnde Alla ina anndi ko ɓerɗe suuɗi, ɗum no ɓeydira kulol Alla e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
  • Ina waajnata yo neɗɗo wondu e Alla e kala sahaa, o anndi wonnde hay e nder wirnii o suuɗaani Alla.
  • Ndee Aaya ina holliri nguurndam Qur'aana ina hawra e kala fannu nguurndam neɗɗo, ɗum no newnira ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e jaɓɓugol diina Alla.


📜 Aaya 78-82 — Suuratu Az-Zukhruf

78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Gomɗii Men addanii on goonga kan ; kono ɗuuɗuɓe e mon, ko añuɓe goonga
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Kaa ɓe eɓɓu feere ? Doo ko Men fewjooɓe
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Maa hara ɓe sikku Men nanataa gunndooji maɓɓe e sirru maɓɓe? Oo’owoye! Nulaaɓe Amen ɓen hino maandina takko maɓɓe
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Maaku: "Si Hinaranko On no jogitii ɓiɗɗo, ko min adotonoo rewude on
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Senayee woodanii Jeyɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, Jeyɗo Arsi kin; laaɓuɗo e kon ko ɓe sifrotta Mo. @Corrected
Az-ZukhrufListu Alkur'aana
89Aaya
MeccanRevelation
80Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zukhruf 80

Suuratu Az-Zukhruf Aaya 80 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maa hara ɓe sikku Men nanataa gunndooji maɓɓe e sirru…

Suuratu Aaya 80/89 — Suuratu Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zukhruf Nanu, Suuratu Az-Zukhruf Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zukhruf mp3, Suuratu Az-Zukhruf pdf. Aaya 78–82. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers