Sourate Az-Zukhruf — Verset 80

Explication des mots :

• Sirr : ce qui est caché dans le cœur, les pensées intimes.
• Nadjwâ : la conversation secrète à voix basse entre deux ou plusieurs personnes.
• Balâ : oui, certes — une affirmation qui confirme ce qui précède.
• Rusulunâ : Nos messagers, c’est-à-dire les anges scribes chargés d’enregistrer les actes.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ces associateurs qui rejettent la vérité et complotent contre le Messager — pensent-ils vraiment que Nous n’entendons pas ce qu’ils dissimulent dans leurs cœurs et ce qu’ils se chuchotent en secret ? Certes, Nous l’entendons et le savons parfaitement, rien ne Nous échappe de leurs agissements. De plus, Nos anges honorables, les scribes, sont constamment auprès d’eux, enregistrant chacune de leurs paroles et de leurs actions, qu’elles soient secrètes ou publiques. Rien n’est perdu, tout est consigné dans le registre de leurs œuvres, et ils en seront tenus responsables au Jour de la Résurrection.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La science d’Allah embrasse tout, y compris les pensées les plus intimes et les conversations les plus secrètes ; Il n’y a pour Lui ni caché ni dissimulé.
• La présence des anges scribes auprès de chaque personne rappelle que l’être humain n’est jamais seul ; chaque acte et chaque parole sont enregistrés avec précision.
• Cette réalité incite le croyant à la piété et à la vigilance, en surveillant ses paroles et ses actions, car tout sera présenté devant Allah au Jour où les registres seront dévoilés.
• La certitude que rien n’échappe à Allah procure au croyant une grande sérénité : il sait que son Seigneur voit son effort et sa sincérité, même si les gens ne les perçoivent pas, et que l’injustice ne restera jamais sans réponse.