සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 80

වචනවල අර්ථ:

• سِرَّهُمْ (සිර්රුහුම්): ඔවුන්ගේ සිත් තුළ සඟවාගත් රහස්
• نَجْوَاهُمْ (නජ්වාහුම්): ඔවුන් රහසින් කරන කතාබහ
• بَلَىٰ (බලා): ඔව්, එසේය (තහවුරු කිරීම)
• رُسُلُنَا (රුසුලුනා): අපගේ දූතයින් (මෙහිදී වාර්තා කරන මලායිකාවරුන්)
• لَدَيْهِمْ (ලදය්හිම්): ඔවුන් අබියස
• يَكْتُبُونَ (යක්තුබූන්): ලියා තබති

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් අල්ලාහ්ට අදහා නොගත් අයගේ වැරදි සිතුවිල්ලක් ගැන කථා කරයි. ඔවුන් සිතන්නේ තමන් කරන දේවල්, තම සිත් තුළ සඟවාගත් රහස් සහ රහසින් කරන කතාබහ අල්ලාහ්ට ඇසෙන්නේ නැති බවය. එහෙත් අල්ලාහ් ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පවසයි: "එසේ නොවේ! අපි ඒ සියල්ල අසන්නෙමු."

ඔවුන් කුමන රහසක් සිත තුළ සඟවාගෙන සිටියත්, කුමන කතාවක් රහසින් කළත්, අල්ලාහ් ඒ සියල්ල හොඳින් දන්නේය. එපමණක් නොව, අල්ලාහ්ගේ දූතයින් වන ගෞරවනීය මලායිකාවරු ඔවුන් අබියස සිටිමින් ඔවුන්ගේ සියලු ක්රියාකාරකම්, කථා සහ ක්රියා වාර්තා කරමින් ලියා තබති. ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් සැඟවී නොයන අතර, එම වාර්තා විනිශ්චය දිනයේදී ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි වශයෙන් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්වපරාශීයය: අල්ලාහ්ට අපගේ සිත් තුළ ඇති රහස් පවා දැනගත හැකිය. එබැවින් අප කිසිදු වැරදි ක්රියාවක් හෝ සිතුවිල්ලක් සඟවා තැබිය හැකි යැයි සිතීම මෝඩකමකි.
2. වගකීමේ හැඟීම: අප සෑම ක්රියාවක්ම, සෑම වචනයක්ම වාර්තා කරනු ලබන බව දැන ගැනීම අප තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. අප කරන සෑම දෙයක්ම ගැන අප විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුය.
3. යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමේ මග: අල්ලාහ් සියල්ල දකින බවත්, සියල්ල අසන බවත්, සියල්ල වාර්තා වන බවත් දැන ගැනීම අපව පාපයන්ගෙන් ඈත් කර යහපත් ක්රියා කරා ගෙන යයි. මෙය අපගේ ජීවිතය පාලනය කරන අභ්යන්තර පාලකයෙකු බඳුය.
4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳ සහතිකය: විනිශ්චය දිනයේදී කිසිදු අයුක්තියක් සිදු නොවන බව මෙමගින් අපට වැටහේ. සෑම කෙනෙකුගේම ක්රියා නිවැරදිව වාර්තා වී ඇති බැවින්, එදිනදී සැබෑ යුක්තිය ඉටු වනු ඇත.