აზ-ზუხრუფი · 80/89
თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ۝٨٠
Am yahsaboona annaa laa nasma`u sirrahum wa najwaahum; balaa wa Rusulunaa ladaihim yaktuboon
📖 ქართული მნიშვნელობა
ნუთუ ჰგონიათ (მრავალღმერთიანებს), რომ ჩვენ არ გვესმის მათი საიდუმლო და ფარული საუბარი? პირიქით, ჩვენი მოციქულები (ანგელოზები) მათთან არიან და იწერენ.

🎧 მოსმენა


📜 აია 78-82 — აზ-ზუხრუფი

78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
(და ეთქმებათ ჯოჯოხეთის მკვიდრთ): «ჩვენ მოვედით თქვენთან ჭეშმარიტებით, მაგრამ თქვენი უმეტესობა ჭეშმარიტების მოძულეა».
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
ნუთუ მათ [მრავალღმერთიანებმა] რაიმე გადაწყვეტილება მიიღეს (იმისათვის, რომ ებრძოლონ ჭეშმარიტებას, რომელიც ჩვენ მათამდე მივიტანეთ)? ჭეშმარიტად, ჩვენც მივიღეთ გადაწყვეტილება (მათთვის სასჯელის მისაგებად).
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
ნუთუ ჰგონიათ (მრავალღმერთიანებს), რომ ჩვენ არ გვესმის მათი საიდუმლო და ფარული საუბარი? პირიქით, ჩვენი მოციქულები (ანგელოზები) მათთან არიან და იწერენ.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
უთხარი (ო, შუამავალო) (შენ ხალხს, რომლებიც ამბობენ, რომ ანგელოზები ალლაჰის ქალიშვილები არიან): «მწყალობელს რომ შვილი ჰყავდეს, მაშინ მე პირველი თაყვანისმცემელთაგანი ვიქნებოდი (ამ შვილზე, რომელზეც ამბობთ) ».
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
წმინდა არის ცათა და მიწის უფალი, ტახტის უფალი, იმისგან, რასაც ისინი მიაწერენ (ალლაჰს).
აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი
89აია
MeccanRevelation
80აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 80

სურა აზ-ზუხრუფი აია 80 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ ჰგონიათ (მრავალღმერთიანებს), რომ ჩვენ არ გვესმის მათი საიდუმლო და…

სურა აია 80/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 78–82. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers