Surah Az-Zukhruf — Ayat 80

Makna Perkataan:

• سِرَّهُمْ (Sirrahum): Rahsia mereka, iaitu apa yang tersembunyi di dalam hati.
• نَجْوَاهُمْ (Najwahum): Bisikan atau percakapan rahsia antara mereka secara berbisik.
• بَلَى (Bala): Ya, benar (penegasan bahawa Allah mendengar).
• رُسُلُنَا (Rusuluna): Utusan-utusan Kami, iaitu malaikat-malaikat yang ditugaskan mencatat amalan.
• يَكْتُبُونَ (Yaktubun): Mereka menulis/mencatat.

Tafsiran Ayat:

Adakah mereka yang musyrik ini menyangka bahawa Kami tidak mendengar apa yang mereka sembunyikan di dalam hati dan apa yang mereka bisikkan sesama sendiri secara rahsia? Sesungguhnya sangkaan mereka itu adalah salah sama sekali! Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui segala-galanya, tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya, walau sehalus zarah sekalipun. Bukan sahaja Allah mendengar dan mengetahui, bahkan malaikat-malaikat yang diutuskan oleh Allah sentiasa berada di sisi mereka, mencatat setiap perkataan dan perbuatan mereka, sama ada yang terang-terangan mahupun yang tersembunyi. Setiap amalan akan direkodkan dengan teliti dan akan dibalas pada hari kiamat kelak.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang amat agung ini! Allah yang Maha Mencipta seluruh alam ini sentiasa mendengar dan melihat kita. Tiada satu bisikan pun yang terlepas daripada pendengaran-Nya, tiada satu rahsia pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya. Malaikat-malaikat yang mulia sentiasa setia mencatat setiap amalan kita, baik yang kecil mahupun yang besar.

Inilah hakikat yang sepatutnya menjadikan kita sentiasa berhati-hati dalam setiap tindakan dan percakapan. Apabila kita sedar bahawa setiap langkah kita diperhatikan dan setiap perkataan kita dicatat, maka kita akan lebih berhati-hati untuk tidak melakukan perkara yang dilarang oleh Allah. Sebaliknya, kita akan bersungguh-sungguh untuk melakukan kebaikan dan meninggalkan segala kemungkaran.

Betapa indahnya Islam ini! Ia mengajar kita untuk sentiasa berada dalam kesedaran bahawa Allah sentiasa bersama kita, mendengar rintihan kita, dan mengetahui segala usaha kita. Maka, marilah kita jadikan kesedaran ini sebagai pendorong untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa istiqamah di jalan yang lurus dan dijauhkan daripada segala perbuatan yang dimurkai-Nya.