翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- اخْتَرْنَاهُمْ:「彼らを選び抜いた」という意味で、ここではイスラエルの子孫(バニー・イスラーイール)を指します。
- عَلَىٰ عِلْمٍ:「(我々の)知識に基づいて」という意味で、アッラーが彼らの状態を完全に知った上で選んだことを示します。
- الْعَالَمِينَ:「世界の人々」という意味ですが、ここでは「彼らの時代の世界の人々」を指します。
解釈:
アッラーは、イスラエルの子孫をその時代の全民族の上に選び抜かれたことを、ご自身の完全な知識に基づいて行われたと述べています。これは、彼らの中に多くの預言者を遣わし、啓典(トーラー)を授け、当時の世界において特別な地位を与えたことを意味します。この選びは偶然や気まぐれではなく、アッラーの永遠の知識と英知に基づくものでした。彼らはその時代の民の中で、預言者たちの多さと神からの啓示を受けた点において、他に類を見ない特権を与えられていたのです。しかし、この選びは彼らがその後もその地位にふさわしくあり続けたことを意味するものではなく、後に彼らがアッラーの恩恵を忘れ、預言者たちに背いたことによって、その特権は失われることになります。
導きと教訓:
この節から、以下のような重要な教訓を引き出すことができます。
- アッラーはご自身の完全な知識と英知に基づいて人々を選ばれる。私たちがイスラームという道に導かれたことも、アッラーの深い知識と慈悲によるものであり、決して偶然ではありません。
- アッラーから与えられた恩恵や特権は、それに応える信仰と感謝によって維持されるものです。イスラエルの子孫がその恩恵を失ったように、私たちもアッラーの恩恵を軽んじることなく、感謝と従順をもって応えるべきです。
- アッラーは人類の歴史の中で様々な民を選び、預言者を遣わされましたが、最後の預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)を通じて、全人類への永遠のメッセージを完成されました。これは、私たちがこの最後の啓示であるクルアーンを大切にし、その教えに従って生きることの重要性を示しています。
- 真の栄誉は、アッラーの御許での地位にあります。私たちは、この世での地位や名声を追い求めるよりも、アッラーの御許で高められるような行いを心がけるべきです。
📜 節 30-34 — スーラ アド・ドゥハーン
翻訳 — アド・ドゥハーン 32
スーラ アド・ドゥハーン 節 32 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは思うところにより,かれらを諸民族の上に選んだ。スーラ 節 32/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 30–34. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








