سورت دخان — آیت 32

د کلمو معناګانې:

• اخْتَرْنَاهُمْ: مونږ دوی غوره کړل او انتخاب کړل.
• عَلَىٰ عِلْمٍ: زمونږ له علم او پوهې سره سم، یعنې مونږ د دوی په حال باندې بشپړ علم درلود.
• عَلَى الْعَالَمِينَ: د خپل زمانې له ټولو نړیو او امتونو باندې.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د بني اسرائیلو په هکله خبر ورکوي چې مونږ دوی په خپل علم او پوهې سره د خپل زمانې پر ټولو نړیو باندې غوره کړل او انتخاب کړل. دا انتخاب او غوره والی د دوی د نیکمرغۍ له امله نه و، بلکې د الله تعالیٰ له حکمت او علم سره سم و، ځکه چې الله تعالیٰ پوهېده چې دوی به د هغه دین د خپرولو او د هغه د رسولانو د منلو وړتیا لري. دا غوره والی په دې معنی و چې دوی ته یې ډېر انبیاء او رسولان ورکړل، او په هغه زمانه کې یې دوی ته د نورو امتونو په پرتله ډېر فضل او عزت ورکړ. خو دا فضیلت د دوی د ایمان او عمل له امله نه و، بلکې د الله تعالیٰ له فضل او رحمت څخه و، ځکه چې الله تعالیٰ هر هغه څه کوي چې د هغه له حکمت سره سم وي.

فايدې:

1. الله تعالیٰ خپل بندګان د هغه په علم او حکمت سره غوره کوي، نه د هغوی د ظاهري اعمالو له مخې، نو مونږ باید د الله تعالیٰ په حکمت باور ولرو.
2. فضیلت او عزت یوازې د الله تعالیٰ له لوري ورکول کیږي، او هغه یې چا ته چې وغواړي ورکوي، نو مونږ باید د الله تعالیٰ په فیصلې راضي واوسو.
3. دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د رحمت او فضل یادونه کوي، چې هغه خپلو بندګانو ته د هغوی د هڅو او عملونو له مخې نه، بلکې د خپل فضل او کرم له مخې درناوی او عزت ورکوي.
4. مونږ باید د الله تعالیٰ له نعمتونو څخه د شکر کولو هڅه وکړو، ځکه چې هغه چا ته چې نعمت ورکړي، د هغه پر شکر یې مکلف ګرځوي.