Sure Ad-Dukhan — Vers 32

Forklaring av vanskelige ord:

• اخْتَرْنَاهُمْ: Vi utvalgte dem, det vil si vi foretrakk dem og skilte dem ut blant andre.
• عَلَى عِلْمٍ: Med viten fra Oss om deres tilstand og fortjeneste.
• الْعَالَمِينَ: Verdens folk, det vil si folkene i deres egen tid.

Tolkning av verset:

Vi utvalgte Israels barn og ga dem forrang over alle folkene i deres tid. Dette utvalget skjedde med full viten fra Oss om deres tilstand, og det var på grunn av de mange profetene som ble sendt til dem, og de guddommelige skriftene de fikk. De ble foretrukket foran andre folk i deres samtid, ikke for all tid, ettersom denne ummaen (Muhammeds folk) ble gitt en høyere rang og et mer fullkomment budskap. Dette utvalget var en prøvelse og en ære som krevde takknemlighet, men mange av dem vendte seg bort og misbrukte denne gunsten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah utvelger hvem Han vil blant sine skapninger, og Hans utvelgelse er basert på fullkommen visdom og kunnskap, ikke på tilfeldigheter.
• Å bli foretrukket av Allah er en stor ære, men den følges av et stort ansvar – man må vise takknemlighet gjennom lydighet og rettferdighet.
• Allahs utvelgelse av et folk i en tid betyr ikke at de er bedre enn alle andre folk til alle tider; æren ligger i å følge sannheten og budbringerne.
• Denne historien minner oss om viktigheten av å verdsette Allahs gaver, og at utakknemlighet fører til tap av gunst og velsignelser.
• For muslimer er dette en påminnelse om at den største ære er å tilhøre den siste profeten Muhammeds umma, som ble gitt det mest fullkomne budskap – og at vi må leve opp til dette gjennom tro og gode handlinger.