Duxon · 32/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٣٢
Wa laqadikh tarnaahum `alaa `ilmin `alal `aalameen
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Биз уларни билиб туриб, оламлар ичидан танлаб олдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • اخْتَرْنَاهُمْ: Biz ularni tanladik, sayladik va afzal qildik.
  • عَلَى عِلْمٍ: Bizning ular haqidagi ilmiy bilimimiz asosida, ya'ni ularning holatini bilgan holda.
  • الْعَالَمِينَ: O'z zamonlaridagi barcha olamlar (xalqlar, avlodlar) ustidan.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining ulug' ne'matini eslatib, marhamatini bayon qilmoqda: Biz Bani Isroil qavmini o'z zamonlaridagi barcha olamlar (xalqlar) ustidan tanlab oldik va ularni afzal qildik. Bu tanlash bejizga emas, balki Bizning ular haqidagi to'liq ilmimiz asosida bo'ldi. Ya'ni, Biz ularning ichida payg'ambarlar, solih bandalar va buyuk shaxslar bo'lishini bilgan holda ularni boshqa xalqlardan ustun qildik. Ular orasidan ko'plab payg'ambarlar kelib o'tdi, ularga ilohiy kitoblar nozil bo'ldi va ular zamonasining boshqa xalqlaridan afzal qilindi. Bu tanlov ularning o'zlariga berilgan katta imkoniyat va sinov edi.


Foydalar:

  1. Alloh taolo kimni xohlasa, o'z ilmiga ko'ra ulug'laydi va afzal qiladi. Bu Uning hikmati va adolatidir.
  2. Har qanday afzallik va sharaf Allohning inoyati bilan bo'ladi, insonning o'z kuchi yoki nasl-nasabi bilan emas.
  3. Alloh tomonidan tanlangan qavmga katta mas'uliyat yuklanadi — ular bu ne'matga shukr qilishlari va o'zlarini munosib tutishlari kerak.
  4. Bu oyat musulmonlarga ham ishora qiladiki, ular Alloh tomonidan eng oxirgi ummat sifatida tanlangan. Bu tanlovga shukrona qilib, Islomga chin dildan amal qilishlari va uni butun olamga yetkazishlari lozim.
  5. Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgan — U kimni, nima uchun tanlaganini biladi. Bu mo'minning qalbini taskin beradi va Unga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 30-34 — Duxon surasi

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Батаҳқиқ, Бани Исроилга хорловчи азобдан.
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Фиръавндан нажот бердик. Албатта, у мутакаббир ва ҳаддидан ошганлардан эди.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Батаҳқиқ, Биз уларни билиб туриб, оламлар ичидан танлаб олдик.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Ва уларга оят-мўъзижалардан ичида очиқ-ойдин синов бор нарсаларни бердик.
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Албатта, анавилар дерлар:
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
32Oyat

Tarjima — Duxon 32

Duxon surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз уларни билиб туриб, оламлар ичидан танлаб олдик.

Sura Oyat 32/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers