Ad-Dukhan · 32/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٣٢
Wa laqadikh tarnaahum `alaa `ilmin `alal `aalameen
📖 Ing Basa Jawa
Satemene wong Bani Israil mahu padha Ingsun pilih, kaparingan kaweruh lan kapinteran akeh ngungkuli wong sajagad

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • اخْتَرْنَاهُمْ : kita wis milih lan ngunggulake dheweke (yaiku Bani Israil).
  • عَلَىٰ عِلْمٍ : kanthi kawruh saka Ingsun (Allah), tegese Allah milih dheweke kanthi ngerti kahanane.
  • الْعَالَمِينَ : para umat ing jamane, utawa kabeh manungsa ing wektu iku.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis bener-bener milih lan ngunggulake Bani Israil tinimbang umat-umat liyane ing jamane. Pilihan iki ora tanpa dhasar, nanging kanthi kawruh saka Allah sing ngerti kahanan lan kahanane wong-wong mau. Bani Israil dipilih amarga ing antarané dheweke akeh para nabi lan rasul kang diutus, mula dheweke dadi umat kang pinaringan nikmat gedhe ing jamane. Nanging, pilihan iki mung kanggo jamane wae, ora ateges dheweke luwih mulya ing salawas-lawase, amarga kamulyan sing sejati iku gumantung marang iman lan taqwa marang Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Ngerti lan Maha Adil anggone milih lan ngunggulake sawijining umat.
  • Kita kudu ngerti yen nikmat lan pilihan saka Allah iku ora langgeng yen ora diimbangi karo iman lan taqwa.
  • Ayat iki ngajak kita supaya ora sombong karo asal-usul utawa golongan, nanging luwih ngutamakake iman lan amal saleh.
  • Kita bisa sinau yen Allah ngutus para nabi minangka wujud kasih sayang marang manungsa, mula kita kudu syukur lan ngikuti tuntunane.
  • Ayat iki uga ngelingake yen saben umat duwe wektu lan kesempatan dhewe-dhewe, mula aja mbandhingake awake dhewe karo liyan, nanging luwih fokus marang ibadah lan ketaatan marang Allah.


📜 Ayat 30-34 — Surat Ad-Dukhan

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Wong Bani Israil wis padha Ingsun paringi slamet saka siksa lan siya - siya
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Saka panggawane Fir’aun kang kebangeten anggone gumedhe
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Satemene wong Bani Israil mahu padha Ingsun pilih, kaparingan kaweruh lan kapinteran akeh ngungkuli wong sajagad
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Lan Ingsun gelari kahelokan akeh kang tetela dadi coba
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Satemene dheweke (wong turun Qurais) iku temen - temen padha ngucap
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
32Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 32

Surat Ad-Dukhan Ayat 32 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene wong Bani Israil mahu padha Ingsun pilih, kaparingan kaweruh…

Surat Ayat 32/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 30–34. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers