Ад-Духан сүресі — Аят 32

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ — «және шынымен де Біз оларды таңдап алдық»: яғни Біз оларды басқалардан артық көріп, ерекшелеп таңдадық.
• عَلَىٰ عِلْمٍ — «біліммен»: яғни Біз олардың жай-күйін толық біле отырып, саналы түрде таңдадық.
• عَلَى الْعَالَمِينَ — «әлемдерден артық»: мұндағы «әлемдер» деп сол замандағы халықтар мен ұлттардың барлығы айтылады.

1. Тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Исраил ұрпақтарын (яғни Яқуб пайғамбардың ұрпақтарын) өз заманындағы барлық халықтардан артық көріп, ерекше таңдағанын хабарлайды. Бұл таңдау Аллаһтың толық білімімен, даналығымен жасалған — Ол олардың жағдайын, ішкі жай-күйін жетік білген. Олардың арасынан көптеген пайғамбарлар шығып, оларға кітаптар түсірілді, сондықтан олар сол дәуірдегі өзге халықтарға қарағанда айрықша орынға ие болды. Алайда бұл — Аллаһтың сол кезеңдегі ерекше мәртебесі еді, ол олардың мәңгілік артықшылығын білдірмейді. Кейін олар пайғамбарларды жалғанға шығарып, Аллаһтың әмірлерінен бас тартқанда, бұл мәртебе олардан алынды. Ислам келгеннен кейін артықшылық тақуалық пен иманға негізделді.

1. Алынатын ғибраттар:

• Аллаһ кімді қаласа, оны ерекшелеп таңдайды — бұл Оның даналығы мен біліміне негізделген.
• Аллаһтың берген мәртебесі — сынақ та: адам оны сақтай ма, әлде жоғалта ма, соны анықтайды.
• Шынайы артықшылық тек ұлтқа немесе текке байланысты емес, иман мен тақуалыққа байланысты.
• Аллаһтың әділдігі мен даналығына сену — мүміннің жүрегін тыныштандырады.
• Тарихтан сабақ алу — Аллаһтың сүйікті құлдары болу үшін Оған шынайы құлшылық етуге ұмтылуға шақырады.