সূরা আদ-দুখান — আয়াত 32

শব্দার্থ:

• اخْتَرْنَاهُمْ – আমরা তাদের মনোনীত করেছি / বেছে নিয়েছি।
• عَلَى عِلْمٍ – আমাদের পক্ষ থেকে জ্ঞানসহকারে (তাদের অবস্থা সম্পর্কে পূর্ণ অবগত থেকে)।
• عَلَى الْعَالَمِينَ – তাদের যুগের সমস্ত জাতির ওপর (শ্রেষ্ঠত্ব দান করা হয়েছে)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, তিনি বনী ইসরাঈলকে তাদের যুগের সমস্ত জাতির ওপর শ্রেষ্ঠত্ব ও মর্যাদা দান করেছিলেন। এই নির্বাচন ছিল তাঁর পূর্ণ জ্ঞান ও হিকমতের ভিত্তিতে—তিনি জানতেন তাদের মধ্যে কোন গুণাবলী রয়েছে এবং কোন উদ্দেশ্যে তাদেরকে এই মর্যাদায় আসীন করা হচ্ছে। তাদের যুগে বহু নবী-রাসূল তাদের মধ্য থেকে প্রেরিত হয়েছিলেন, যেমন মুসা, হারুন, দাউদ, সুলায়মান (আলাইহিমুস সালাম) প্রমুখ। এই কারণে তাদেরকে সে সময়ের অন্যান্য জাতির ওপর ফজিলত দেওয়া হয়েছিল। তবে এটি ছিল শর্তসাপেক্ষে—যতদিন তারা আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলবে এবং তাঁর রাসূলদের অনুসরণ করবে। পরবর্তীতে当他们 আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার ভঙ্গ করলে এবং নবী-রাসূলদের অবাধ্য হলে এই মর্যাদা তারা হারিয়ে ফেলে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো জাতি বা ব্যক্তির মর্যাদা লাভ তার ইমান, আমল ও আনুগত্যের ওপর নির্ভরশীল। বনী ইসরাঈল যখন আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করল, তখন তাদের থেকে সেই মর্যাদা কেড়ে নেওয়া হলো।
2. আল্লাহ যাকে মর্যাদা দেন, তা তাঁর জ্ঞান ও হিকমত অনুযায়ী হয়—কোনো অন্ধ ভাগ্যের কারণে নয়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর দেওয়া নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তা ধরে রাখার চেষ্টা করা।
3. এই উম্মতের জন্য বড় সুসংবাদ হলো, আল্লাহ আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সমগ্র মানবজাতির জন্য রহমতস্বরূপ পাঠিয়েছেন এবং এই উম্মতকে শ্রেষ্ঠ উম্মত হিসেবে ঘোষণা করেছেন। আমাদের দায়িত্ব হলো সেই মর্যাদা রক্ষার জন্য কুরআন ও সুন্নাহর ওপর আমল করা।
4. ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া—যারা আল্লাহর নিয়ামতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, তাদের থেকে নিয়ামত কেড়ে নেওয়া হয়। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর কাছে কৃতজ্ঞ থাকা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।