Sura Ed-Duhan — Ajet 32

Značenje riječi:

• Ihtarnāhum – odabrali smo ih, izdvojili smo ih.
• Alā ilmin – na osnovu znanja, svjesno.
• Ālemīn – svjetovi, narodi tog vremena.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je On, na osnovu Svog savršenog znanja i mudrosti, odabrao i počastvovao sinove Israilove (Beni Israil) nad svim narodima i zajednicama njihovog vremena. Ovaj odabir nije bio slučajan niti bez razloga, već je bio utemeljen na Allahovom znanju o njihovom stanju i onome što će se kroz njih ostvariti. Oni su bili odabrani zato što je među njima bilo mnogo vjerovjesnika i poslanika, te su bili nosioci Božije objave u tom periodu ljudske historije. Ova prednost i odabranost odnosila se na njihovo vrijeme, a ne na sve narode kroz historiju, jer je Uzvišeni Allah nakon toga poslao Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kao posljednjeg vjerovjesnika i time počastvovao njegov ummet nad svim ranijim narodima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahovo odabiranje i počastvovanje nekog naroda ili pojedinca uvijek je na osnovu Njegovog savršenog znanja i mudrosti, a ne na osnovu slučajnosti ili nečijih zasluga samih po sebi.
2. Velika čast i odgovornost idu zajedno – oni koji su odabrani za nošenje Božije poruke moraju biti svjesni te obaveze.
3. Ova priča nas uči da se Allahova naklonost prema nekom narodu ne zadržava zauvijek, već se prenosi na one koji budu iskreniji i poslušniji – a to je bio umjet Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, koji je najbolji ummet koji je ikada izveden ljudima.
4. Ponos i čast se ne stiču porijeklom ili pripadnošću određenoj grupi, već vjerom i dobrim djelima, što nas podstiče da težimo Allahovom zadovoljstvu i da budemo dostojni Njegove blizine.