دخان · 32/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٣٢
Wa laqadikh tarnaahum `alaa `ilmin `alal `aalameen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنى (يەنى ئۇلارنىڭ ئەينى زاماندا مۇشۇنداق شەرەپكە لايىق ئىكەنلىكىنى) بىلىپ تۇرۇپ (ئۆز زامانىدىكى) جاھان ئەھلىدىن ئارتۇق قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • اخْتَرْنَاهُمْ: ئۇلارنى تاللىدۇق، ئۇلارنى باشقىلاردىن ئارتۇق قىلدۇق.
  • عَلَىٰ عِلْمٍ: بىر ئىلىم بىلەن، يەنى بىز ئۇلارنىڭ ھالىنى بىلگەن ھالدا.
  • الْعَالَمِينَ: ئالەملەر، يەنى زامانىدىكى پۈتۈن كىشىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بەنى ئىسرائىلنى زامانىسىدىكى پۈتۈن ئالەم ئاھلىدىن ئارتۇق قىلىپ تاللىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. بۇ تاللاش ئاللاھنىڭ ئۇلارنىڭ ھالىنى ئوبدان بىلگەنلىكى ئاساسىدا بولغان. ئۇلار ئىچىدىن كۆپ پەيغەمبەرلەر چىققان، شۇڭا ئۇلار ئۆز زامانىدىكى باشقا ئىنسانلاردىن ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە بولغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ ھەر بىر قەۋمنى ئۆز ئىلمى بىلەن تاللايدۇ ۋە ئۇلارغا مەرھەمەت قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ تاللىشى ھېكمەت ۋە ئىلىمگە ئاساسلانغان بولۇپ، بىز مۇسۇلمانلار ئۈچۈمۇ ئاللاھنىڭ بىزنى ئىسلامغا ھىدايەت قىلغانلىقى ئۈچۈن شۈكرى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئىمان نۇرى بىلەن شەرەپلەندۈردى، بۇ ئەڭ چوڭ نېئمەتتۇر. كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھىدايىتىنى قەدرىلەپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى ۋە باشقىلارنىمۇ ياخشىلىققا چاقىرايلى.



📜 ئايەت 30-34 — دخان سۈرىسى

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئىسرائىل ئەۋلادىنى خار قىلغۇچى ئازابتىن – پىرئەۋن (ئازابى) دىن قۇتقۇزدۇق، پىرئەۋن ھەقىقەتەن مۇتەكەببىر ئىدى، ھەددىدىن ئاشقۇچىلاردىن ئىدى
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئىسرائىل ئەۋلادىنى خار قىلغۇچى ئازابتىن – پىرئەۋن (ئازابى) دىن قۇتقۇزدۇق، پىرئەۋن ھەقىقەتەن مۇتەكەببىر ئىدى، ھەددىدىن ئاشقۇچىلاردىن ئىدى
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
ئۇلارنى (يەنى ئۇلارنىڭ ئەينى زاماندا مۇشۇنداق شەرەپكە لايىق ئىكەنلىكىنى) بىلىپ تۇرۇپ (ئۆز زامانىدىكى) جاھان ئەھلىدىن ئارتۇق قىلدۇق
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
ئۇلارغا (يەنى تەپەككۇر قىلغۇچىلارغا) روشەن سىناق بار نۇرغۇن مۆجىزىلەرنى ئاتا قىلدۇق
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
بۇلار (يەنى قۇرەيش كۇففارلىرى) چوقۇم ئېيتىدۇ:
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — دخان 32

دخان سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنى (يەنى ئۇلارنىڭ ئەينى زاماندا مۇشۇنداق شەرەپكە لايىق ئىكەنلىكىنى) بىلىپ…

سۈرىسى ئايەت 32/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers