Ad-Dukhan · 32/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٣٢
Wa laqadikh tarnaahum `alaa `ilmin `alal `aalameen
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun zãɓe su sabõda wani ilmi (na Taurata) a kan mutãne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"اخْتَرْنَاهُمْ" – Mun zaɓe su (Banu Isra’ila).

"عَلَى عِلْمٍ" – A bisa saninmu da halinsu da cancantarsu.

"الْعَالَمِينَ" – Al’ummai na zamaninsu (wato mutanen zamaninsu biyu: na ƙarnin su na farko da na baya).

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, mun zaɓi Banu Isra’ila a bisa ilminmu game da su, domin mun san cewa sun cancanci wannan zaɓi, kuma mun fifita su a kan al’ummai na zamaninsu. Wannan fifiko ya kasance ne saboda yawan annabawan da aka aiko a cikinsu, da kuma abubuwan al’ajabi da suka samu, kamar tsira daga Fir’auna, da saukar da mana da salwa a kansu, da sauran ni’imomi. Amma wannan zaɓi ba na har abada ba ne, domin bayan da suka karkata daga tafarkin Allah, sai Allah ya mayar da su ƙasƙantattu, kuma ya fifita al’ummar Muhammad (S.A.W) a kansu.

Fahimtar Darussa:

  1. Zaɓin Allah na wasu mutane yana bisa ilmi da hikima, ba bisa son rai ko son zuciya ba.
  2. Neman fifiko a wajen Allah yana da sharadi, wato imani da aiki nagari, ba kawai suna ko asali ba.
  3. Al’ummar Musulmi ta samu babbar daraja ta zama mafi alherin al’umma da aka fitar domin mutane, saboda haka ya kamata mu yi godiya ga Allah da wannan ni’ima ta hanyar bin umarninsa.
  4. Kar a yi taƙama da abin da Allah ya ba ka na fifiko, domin yana iya ɗauke shi daga gare ka idan ka saba.


📜 Aya 30-34 — Surah Ad-Dukhan

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mun tsĩrar da Banĩ Isrã'ĩla daga, azãba mai wulãkantãwa.
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Daga Fir'auna. Lalle shi, ya kasance maɗaukaki daga cikin mãsu ɓarna.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun zãɓe su sabõda wani ilmi (na Taurata) a kan mutãne.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Kuma Muka bã su, daga ãyõyin mu'ujizõji, abin da yake a cikinsa, akwai ni'ima bayyananna
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Lalle waɗannan mutãne, haƙĩka, sunã cẽwa,
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Ad-Dukhan 32

Surah Ad-Dukhan Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun zãɓe su sabõda wani ilmi…

Surah Aya 32/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers